DRASTIC ACTION in Swedish translation

• drastiska åtgärder
• drastisk handling

Examples of using Drastic action in English and their translations into Swedish

The extremely drastic action that the Commission proposes for the long term- five to ten years- is based on a particularly alarmist diagnosis made by the International Council for the Exploration of the Sea ICES.
Den ytterst drastiska åtgärd som kommissionen föreslår för det längre perspektivet- fem till tio år- baseras på en synnerligen panikspridande diagnos gjord av Internationella havsforskningsrådet ICES.

I believe that only if such drastic action is taken will this African dictator and his accomplices be forced to start thinking
Det är enbart om en sådan drastisk åtgärd vidtas som jag tror att den afrikanske diktatorn och hans anhängare tvingas börja tänka

In connection with this, I would like to remind the Commission that it ought to take more drastic action in getting the work of the European Chemicals Agency underway as soon as the legislation on chemicals has been passed.
I sammanhanget vill jag påminna kommissionen om att den bör vidta kraftfullare åtgärder för att få igång Europeiska byrån för kemiska ämnen så snart lagstiftningen om kemikalier har antagits.

the problem now was that even more drastic action was needed, especially on the
ett problem nu är att även mer akuta insatser behövs, särskilt från medlemsstaternas sida,

to take proper drastic action to get Mr Mugabe's regime to step down
de vidtar lämpliga drastiska åtgärder för att få president Mugabes regim att stiga åt sidan

the apparent immunity that seems to be afforded to the psychopathic Khmer Rouge murderers are examples of the lack of will on the part of the Cambodian authorities to take drastic action to correct the abominable situation as regards human rights abuses that still prevails in the country.
the Kingdom of Cambodia, FTUWKC) vid klädfabriken Suntex. Denna händelse och den uppenbara immunitet som de psykopatiska mördarna i röda khmererna verkar bli beviljade är exempel på de kambodjanska myndigheternas ovilja att vidta drastiska åtgärder för att rätta till den hemska människorättssituation som fortfarande råder i landet.

Critical situations require drastic actions.
Kritiska situationer kräver drastiskt agerande.

you need to take drastic actions that could immediately boost to your lead acquisition numbers.
du behöver vidta drastiska åtgärder som omedelbart kan öka dina bly förvärvs nummer.

And we then took the time to listen, we might be in a better position to help them handle this new situation and prevent drastic actions such as suicide.”.
Och vi sedan tar oss tid att lyssna kanske vi bättre kan hjälpa männen att hantera sin nya situation och förhindra drastiska åtgärder som självmord.

Therefore, drastic actions of the Light forces will only happen when all strangelet
Därför kommer Ljuskrafterna genomföra drastiska aktioner först när alla strangelet

can obviate the need of more drastic actions, at a later date."
kan undanröja behovet av mer drastiska handlingar, vid ett senare tillfälle."

can obviate the need of more drastic actions, at a later date.
kan undanröja behovet av mer drastiska handlingar, vid ett senare tillfälle.

Modest preemptive actions can obviate the need of more drastic actions at a later date.
Modest f�retr�desr�tt �tg�rder kan undanr�ja behovet av mer drastiska �tg�rder i ett senare skede.

At the same time, the president has also taken drastic actions to prevent the dissemination of research-based knowledge,
Samtidigt vidtar presidenten andra drastiska åtgärder för att hindra spridning av forskningsbaserad kunskap,

if they have to take more drastic actions.
de behöver ta mer drastiska åtgärder.

if they should take even more drastic actions.
de behöver ta mer drastiska åtgärder.

if they should take even more drastic actions.
de behöver ta mer drastiska åtgärder.

We do need to take some drastic action.
Vi måste göra nåt drastiskt.

Will I have to take such drastic action again,?
Måste jag vara så drastisk igen?

I think that drastic action is required in this respect.
Jag tror att man i detta sammanhang måste ta i med hårdhandskarna.