Examples of using Nog ingen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det här är nog ingen bra idé.
Det är nog ingen bra idé.
That might not be a good idea.Det är nog ingen bra idé.- Dricka?
Drink? Probably not a good idea?Det är nog ingen bra idé.
Det är nog ingen brådska.
There is probably no rush.Vi har nog ingen gäst med det namnet, sir.
Jag behöver nog ingen pistol.
I don't really need the gun.Det är nog ingen bra idé.
I'm not sure this is such a good idea.Det är nog ingen dum idé att börja leta ersättare.
Might not be a bad idea to start looking for replacements.Det är nog ingen bra idé.
I don't think that that's a good idea.Det är nog ingen bra idé just nu.
It's probably not a good idea right now.Det är nog ingen bra idé.
Uh… I don't know if that's a good idea, man.Det är nog ingen stor tjänst.
Must not be that important of a favor.Spel rugby: nog ingen mer aggressiv samtidigt spännande rugby sport.
Games rugby: probably no more aggressive at the same time exciting rugby sport.Det finns nog ingen på vår planet som inte känner er.
I don't believe there is a man, woman or child on my planet who does not.Det är nog ingen riktig dryck.
I'm not sure that's a real drink.Jag har nog ingen ande.
I don't Think I have a spirit.Det är nog ingen bra idé.
That's probably not a great idea.Det är nog ingen bra idé.
Uh, that might not be a good idea.Det är nog ingen bra idé.
I don't know if that's such a good idea.
