OMSTRUKTURERINGEN in English translation

• restructuring
• reorganisation
• reassignment
• to restructure
• re-structuring
• reconfiguration
• re-engineering

Examples of using Omstruktureringen in Swedish and their translations into English

Omstruktureringen av luftrummet bör grundas på operativa krav utan hänsyn till befintliga gränser.
The reconfiguration of airspace should be based on operational requirements regardless of existing boundaries.

Omstruktureringen av varvsindustrin skall leda till att ett begränsat antal stora företag skapas.
Restructuring the industry to arrive at a limited number of large companies;

Omstruktureringen och förstärkningen av skattemyndigheterna måste också fortsätta.
Restructuring and strengthening of the responsible administrative structures also needed to continue.

Omstruktureringen av fonden kommer att vara till stor hjälp.
The restructuring of the European Fund will contribute significantly.

Framsteg hade dock gjorts i omstruktureringen av oljeskiffersektorn.
However, some progress had been made in restructuring the oil-shale sector.

Fortsätta omstruktureringen av jordbrukets livsmedelsindustri;
Continue restructure the agri-food sector;

Detsamma gäller omstruktureringen av landets ekonomi.
The same applies to the restructuring of its economy.

Omstruktureringen och moderniseringen av företagen får inte kräva offer.
There must be no victims in the restructuring and modernisation of firms.

Omstruktureringen har omfattat samtliga delar av koncernen.
The restructuring comprises the whole group.

Omstruktureringen av svensk försvarsindustri, vilket sparar pengar åt.
Active part in the restructuring of the Swedish defense industry, which.

Omstruktureringen av de stora statsägda företagen gick under 1995 endast långsamt framåt.
In the restructuring of the major state-owned enterprises, progress was slow in 1995.

Omstruktureringen beräknas vara klar vid årsskiftet 2017/2018. Hem.
The restructuring process is expected to be complete at around year-end 2017. Home.

Omstruktureringen av företagen går stadigt framåt.
There is steady progress in the restructuring of enterprises.

Omstruktureringen kommer även att belasta andra kvartalets resultat väsentligt.
The restructuring will also substantially encumber the second quarter earnings.

Det ena gäller omstruktureringen av flygbolagen.
The first relates to the restructuring of the airlines.

Stöd avsedda att täcka de sociala kostnader omstruktureringen medför.
Aid to cover the social costs of restructuring.

En väl fungerande arbetsmarknad ska stödja den ekonomiska omstruktureringen.
Labour market functioning should support the restructuring of the economy.

Och vilket skulle bli nästa steg i den aviserade omstruktureringen av Mellanöstern?
Then again, what would be the next stage in the promised reshaping of the Middle East?

I Ryssland kom hängslen långt senare- efter omstruktureringen.
In Russia braces came much later- after the restructuring.

Omstruktureringen avsektorn visarsigi alla medlemsstateri att jordbruksföretagens genomsnittliga storlek, deras genomsnittliga leveranskvot
In all Member States restructuring hasled to a steadyincreasein theaveragesize offarms,