THE RESTRUCTURING in Swedish translation

• omstrukturering
• omställning
• omstruktureringen
• strukturomvandlingen
• omstrukturera
• omorganisationen
• rekonstruktionen
• omstruktureringar
• omstrukturerings-
• omställningen
• strukturomvandling
• omstruktureras

Examples of using The restructuring in English and their translations into Swedish

It does not finance the restructuring of companies or sectors.
Den finansierar inte omstrukturering av företag eller aktivitetssektorer.

The restructuring will also substantially encumber the second quarter earnings.
Omstruktureringen kommer även att belasta andra kvartalets resultat väsentligt.

A system for the restructuring and conversion of vineyards is hereby established.
Ett system för omstrukturering och omställning av vinodlingar införs härmed.

The first relates to the restructuring of the airlines.
Det ena gäller omstruktureringen av flygbolagen.

Topic 1: The role of rural development in the restructuring of agriculture.
Tema 1: Landsbygdsutvecklingens roll i jordbrukets omstrukturering.

Labour market functioning should support the restructuring of the economy.
En väl fungerande arbetsmarknad ska stödja den ekonomiska omstruktureringen.

The policies of privatisation and the restructuring of enterprises;
Strategier för privatisering och omstrukturering av företag.

In Russia braces came much later- after the restructuring.
I Ryssland kom hängslen långt senare- efter omstruktureringen.

Common resolution1 on the restructuring of firms.
Gemensam resolution1 om omstrukturering av företag.

Formulation designed for the continuation of the restructuring treatment at home.
Formulering avsedd för den fortsatta behandlingen omstrukturering hemma.

This operation is part of the restructuring of the packaging sector, which is characterised by over-capacity.
Transaktionen är ett led i omstruktureringen av förpackningsmarknaden, som präglas av överkapacitet.

We must realise that the restructuring of industrial policy creates jobs.
Vi behöver insikten att en omstrukturering av industripolitiken skapar arbete.

The increase in employees was due to the restructuring arrangements in 2010.
Ökningen berodde på de omstruktureringar som gjordes år 2010.

The increase in employees was due the restructuring arrangements in 2010.
Ökningen berodde på de omstruktureringar som gjordes under år 2010.

The restructuring proceeded according to plan.
Omstruktureringsarbetet framskred som planerat.

The non-recurring costs related to the restructuring measures will be approximately EUR 25-30 million. Note.
Engångskostnaderna för omstruktureringen beräknas uppgå till ca 25-30 miljoner euro. Anteckningen.

He shaped the restructuring and economic miracle of Rodenstock.
Han formade återuppbyggnaden och det ekonomiska undret för Rodenstock.

The effect has been reinforced by the restructuring steadily taking place in the international order.
Effekten har förstärkts av den omstrukturering av den internationella ordningen som oavbrutet sker.

Jan has carried out a large part of the restructuring he was assigned, says.
Stor del av den omstrukturering han hade till uppgift att åstadkomma, säger VD.

Assessment of some aspects of the restructuring programme of MTW Schiffswerftand Volkswerft follow-up.
Bedömning av vissa aspekter av omstruktureringsplanen för MTW Schiffwerft och Volkswerft uppföljning.