THE RESTRUCTURING in Romanian translation

• restructurare
• restructurarea
• restructurării
• restructurările

Examples of using The restructuring in English and their translations into Romanian

Disallow a minority of creditors to jeopardise the restructuring effort.
Împiedicarea punerii în pericol a efortului de restructurare de către o minoritate a creditorilor.

The restructuring of the governance to ensure political stability.
Reformatarea guvernării în vederea asigurării stabilităţii politice.

The restructuring plan make reference to the following topics.
Planul de restructurare se referă la următoarele subiecte.

The EESC in its opinion on the restructuring package is supportive of the Commission's proposals.
În Avizul său privind pachetul de restructurare, CESE susține propunerile Comisiei.

In these 3 countries, the restructuring process is completed.
În aceste trei ţări, procesul de restructurare s-a încheiat.

This happens because now the restructuring costs are soaring and….
Acest lucru se întâmplă pentru că acum costurile de restructurare sunt în creștere și….

In that case are Wes' plans for the restructuring of society.
Înăuntru sunt planurile lui Wes de a restructura societatea.

Annex 1: Quantities withdrawn from the market under the Restructuring Scheme 2006-2009.
Anexa 1: Cantitățile retrase de pe piață în cadrul programului de restructurare 2006-2009.

However, placing me on the restructuring list because of one incident.
Cu toate acestea, introducându-mă pe lista de restructurare din cauza unui incident.

Despite his predictions, the restructuring strategy will continue.
În ciuda previziunilor sale, strategia de restructurare va continua.

The restructuring of the banks which received State aid as of 2009 onwards continues in that very difficult context.
Restructurarea băncilor care au beneficiat de ajutoare de stat începând din anul 2009 continuă în acest context foarte dificil.

Similarly, the EU supports the restructuring of the financial services sector in view of the increase in trade in services.
În acelaşi mod, UE sprijină restructurarea sectorului serviciilor financiare, în vederea creşterii schimburilor de servicii.

The Union contribution to the actual costs of the restructuring and conversion of vineyards shall not exceed 50%.
Contribuția Uniunii la finanțarea costurilor efective de restructurare și de reconversie a podgoriilor nu depășește 50% din acestea.

The family spent a lot of forces on the restructuring of the room where the plaster fell off already.
Familia a petrecut o mulțime de forțe pe restructurarea camerei în cazul în care tencuiala a căzut deja.

A website dedicated to the restructuring of the wine industry in Moldova(improvement of the wine quality,
Site-ul dedicat restructurării industriei vinului în Moldova: îmbunătățirea calității vinului,

Chairman Constantin Marin has presented the restructuring plan of TRM, elaborated by Business Consulting Institute in cooperation with IPN„Teleradio-Moldova”.
Preşedintele instituţiei, domnul Constantin Marin, a prezentat planul de restructurare al TRM, plan elaborat de Business Consulting Institute în colaborare cu IPN„Teleradio-Moldova”.

This manifestation is associated with the restructuring of the body as a result of hormonal age-related abnormalities.
Această manifestare este asociată cu restructurarea organismului ca rezultat al anomaliilor hormonale legate de vârstă.

Drawing pain in the abdomen during pregnancy- a result of the restructuring of the body Forum Drawing pain in the abdomen can occur both at the beginning
Durere desen în abdomen în timpul sarcinii- urmare a restructurării corpului durere Forum desen în abdomen poate apărea atât la începutul

The workforce was affected in the first years of the restructuring, but people were re-hired once investments had been made.
Forţa de muncă a fost afectată în primii ani ai perioadei de restructurare, dar oamenii au fost reangajaţi pe măsură ce s-au făcut investiţii.

The opinion plans to examine the development of the non-energy extractive industry in Europe and the restructuring which is underway
Avizul îşi propune să analizeze evoluţia industriei miniere neenergetice din Europa şi restructurările care sunt în curs