THE RESTRUCTURING in Finnish translation

• rakenneuudistus
• uudelleenjärjestely
• rakenneuudistuksia
• rakenneuudistukseen
• uudistamista
• rakennemuutoksen
• uudelleenjärjestämiseen
• rakennemuutoksella
• uudelleenjärjestelyistä
• rakenneuudistuksen
• rakenneuudistusta
• rakennemuutos
• uudelleenjärjestelyn
• uudelleenjärjestelyyn
• rakenneuudistukset
• uudelleenjärjestelyjä
• rakenneuudistuksesta
• uudistaminen
• uudistamisen

Examples of using The restructuring in English and their translations into Finnish

The restructuring of the milk sector is not yet complete in the Azores.
Maitoalan uudelleenjärjestelyä ei ole vielä saatettu päätökseen Azoreilla.

Of privatisations and the restructuring of av privatiseringar och omstrukturering av.
Of privatisations and the restructuring of yksityistämisen ja rakenneuudistuksen osalta.

The restructuring of state-owned enterprises has not been completed.
Valtion omistamien yritysten uudelleenjärjestelyä ei ole saatu päätökseen.

In the same vein, the temporal scope of the Restructuring Communication is extended beyond 31 December 20118.
Samoin rakenneuudistustoimenpiteitä koskevan tiedonannon soveltamis aikaa jatketaan 31 päivästä joulukuuta 20118.

Lack of competition is seen as one of several factors that hampers the restructuring of the economy.
Kilpailun puutetta pidetään yhtenä niistä tekijöistä, jotka estävät talouden rakennemuutosta.

That means that the restructuring of the industry- including with regard to environmentally-friendly vehicles- is in full swing
Tämä tarkoittaa, että alan rakenneuudistus on täydessä vauhdissa- myös ympäristöä säästävien ajoneuvojen osalta-

The restructuring of the space industry- that is, the integration of
Avaruusteollisuuden uudelleenjärjestely eli pienten yritysten sulautuminen suuremmaksi yritykseksi

The restructuring of the European car industry needs strong initiatives from the Commission,
Euroopan autoteollisuuden rakenneuudistus edellyttää vahvoja aloitteita komissiolta,

The Commission certainly has no intention of hindering the restructuring of markets; concentrations are necessary to respond to the challenges of a developing economy.
Komission aikomuksena ei todellakaan ole estää markkinoiden rakenneuudistuksia; yrityskeskittymät ovat välttämättömiä vastauksia kehittyvän talouden haasteisiin.

The restructuring for excellence that has managed to survive over time,
Rakenneuudistus huippuosaamista, joka on onnistunut selviytymään ajan,

The restructuring of national numbering plans to foster competition
Kansallisten numerointisuunnitelmien uudelleenjärjestely kilpailua suosiviksi

In this declaration“the Union recognises in this respect the specific situation related to the restructuring of the oil shale sector which will require particular efforts until the end of 2012”.
Tämän julistuksen mukaan"unioni tunnustaa tässä yhteydessä öljyliuskealan rakenneuudistukseen liittyvän erityistilanteen, joka vaatii erityisiä toimia vuoden 2012 loppuun asti.

In some countries public companies have been resisting the restructuring which is needed in order to compete in more open markets
Julkiset yritykset ovat joissakin maissa vastustaneet rakenneuudistuksia, joita tarvitaan kilpailukyvyn säilyttämiseen entistä avoimemmilla markkinoilla,

The restructuring of the banks which received State aid as of 2009 onwards continues in that very difficult context.
Niiden pankkien rakenneuudistus, jotka ovat saaneet valtiontukea vuodesta 2009 alkaen, jatkuu tässä hyvin vaikeassa tilanteessa.

After all, this condition provokes significant hormonal changes in the body of the future mother, the restructuring of many systems, including endocrine.
Loppujen lopuksi tämä tila aiheuttaa merkittäviä hormonaalisia muutoksia tulevan äidin kehossa, monien järjestelmien, mukaan lukien hormonitoiminnan, uudelleenjärjestely.

It should also adopt and accelerate the restructuring and privatisation plan for the shipyards which are experiencing difficulties.
Maan olisi myös hyväksyttävä vaikeuksissa olevien telakoiden rakenneuudistuksia ja yksityistämistä koskeva suunnitelma sekä nopeutettava sen täytäntöönpanoa.

The restructuring of the five major state-owned banks and the wind-down of two smaller domestic banks are on track.
Valtion omistamien viiden suuren pankin rakenneuudistus ja kahden pienemmän kotimaisen pankin toiminnan lopettaminen etenee aikataulussa.

Regarding the restructuring and winding-down of distressed financial institutions, the fiscal risks have already been factored into government accounts.
Kansallisessa tilinpidossa on jo otettu huomioon julkisen talouden riskit, jotka liittyvät vaikeuksiin joutuneiden rahoituslaitosten rakenneuudistukseen ja toiminnan lopettamiseen.

This complementary approach should seek to support the restructuring and diversification of the economy in Europe's rural areas.
Tällä täydentävällä toimintatavalla pyrittäisiin tukemaan Euroopan maaseutualueiden talouden uudistamista ja monipuolistamista.

The restructuring of the electronic data transmission services supplied by the firms Bertelsmann, Burdaand Springer Verlag led to the separate notification of two mergers.
Bertelsmannin, Burdan ja Springer Verlagin harjoittamien telemaattisten palvelujen uudelleenjärjestely johti kahteen erilliseen ilmoitukseen.