Examples of using The restructuring in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ralph Schipani, the struggling retailer's CEO, said that the restructuring will help the company reduce debt and increase growth by allowing it to focus on its stronger brands,
In 2018, Agribank's profit increased a record, continuously exceeded the restructuring plan, changed technology strongly…, continued to affirm the brand of financial institutions plays a key role in the financial market. rural key in Vietnam.
Năm 2018, lợi nhuận của Agribank tăng kỷ lục, liên tục vượt kế hoạch tái cơ cấu, thay đổi công nghệ mạnh mẽ… tiếp tục khẳng định thương hiệu của Định chế tài chính giữ vai trò chủ lực trên thị trường tài chính nông thôn tại Việt Nam.xử lý nợ xấu- đã tốt hơn nhờ Nghị quyết 42, và tái cấu trúc hệ thống ngân hàng tiến tới đáp ứng chuẩn Basel 2.Other issues poised to be addressed at the meeting include the restructuring of the banking system, discussions on the future economic plan, and amendments to current land laws.
Một số vấn đề khác cũng sẵn sàng đề cập để được giải quyết tại cuộc họp bao gồm việc tái cơ cấu hệ thống ngân hàng, các cuộc thảo luận về kế hoạch kinh tế trong tương lai và sửa đổi luật đất đai hiện hành.B/ To accelerate the restructuring of agriculture and rural economy,
includes the defence minister and the chief of staff, would oversee the restructuring of the armed forces.
sẽ giám sát việc tái cơ cấu các lực lượng vũ trang.announce a new minimum ratio of 12.5 per cent, a person briefed on the matter said, although the actual ratio will stay above the new target even as the bulk of the restructuring costs are absorbed.
thiểu mới là 12,5%, cho dù tỷ lệ thực tế sẽ cao hơn ngưỡng mục tiêu mới ngay cả khi phát sinh phần chi phí tái cấu trúc.So, should not intervene in the restructuring of debt and support for large enterprises as insolvent, which should set
Vì thế, không nên can thiệp vào việc tái cơ cấu nợ và hỗ trợ cho các DN lớn khi vỡ nợ,Đề án' Kế hoạch cơ cấu lại ngành dịch vụ đến năm 2020, định hướng đến năm 2025' vừa được Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc ký phê duyệt, với mục tiêu Conservative governments have emphasized fiscal restraint, balanced budgets, the restructuring of public services,
hạn chế tài chính, ngân sách cân đối, tái cơ cấu các dịch vụ côngavailability of housing and the division of property, the restructuring of common work,
phân chia tài sản, tái cấu trúc công việc chung,In other words, the restructuring would give the“government” side of the Chinese regime- the state council- more oversight over the types of cyberoperations being carried out by the military.
Nói cách khác, việc tái cơ cấu sẽ cho phép phía“ chính quyền” của Trung quốc- Hội đồng nhà nước- giám sát nhiều hơn các loại hoạt động qua mạng máy tính của quân đội.But it also involved the restructuring of international relations based on nuclear disarmament, the rejection of forcible intervention abroad and a recognition that even superpowers
Nhưng nó cũng liên quan đến việc cơ cấu lại các quan hệ quốc tế về giải trừ vũ khí hạt nhân,xử lý nợ xấu- đã tốt hơn nhờ Nghị quyết 42, và tái cấu trúc hệ thống ngân hàng tiến tới đáp ứng chuẩn Basel 2.appointed financial oversight and management board with the authority to negotiate the restructuring of the island's debt.
quản lý tài chính nhằm tái cơ cấu món nợ của hòn đảo này.As a direct result of the restructuring and due to a change in operations of the company, certain labour contracts were terminated and employees retrenched.
Như là kết quả trực tiếp của việc tái cơ cấu và do sự thay đổi trong hoạt động của công ty, một số hợp đồng lao động bị chấm dứt và người lao động bị mất assigning experts to conduct research and advice on issues related to the restructuring process, improving capacity,
tư vấn các nội dung liên quan tới quá trình cơ cấu lại, nâng cao năng lực,From the information technology revolution to the restructuring of supply chains, monopolistic practices to sustainable development,
Từ cuộc cách mạng công nghệ thông tin đến việc tái cơ cấu chuỗi cung ứng,Twitter said the restructuring“is intended to create greater focus and efficiency o enable Twitter's goal of driving toward(net)
Twitter cho biết việc tái cơ cấu" được thiết kế để tạo ra tập trung nhiều hơn và hiệu quả đểIn 2012, the Prime Minister to direct the restructuring of Vietnam National Chemical Corporation, under which the Company Limited Southern Basic
Năm 2012, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo việc tái cơ cấu Tập đoàn Hóa chất Việt Nam,
