THE RESTRUCTURING in Hebrew translation

• הארגון מחדש
• השינוי ה מבני

Examples of using The restructuring in English and their translations into Hebrew

Workers and Hadassah's creditors are to vote on the restructuring plan this Tuesday, in a meeting of creditors that is to be held separately from that of doctors,
על תכנית ההבראה יצביעו העובדים ושאר הנושים של הדסה ביום שלישי השבוע במסגרת אסיפות נושים שייערכו בנפרד לרופאים,

The restructuring is to realize how isolated response,
ארגון מחדש הוא להיות מודע בדרך תגובה של בודדים,

In August, Impax sold Daraprim to the restructuring of$ 55 million,
בחודש אוגוסט, אימפקס מכרה Daraprim לארגון מחדש של$ 55 מיליון דולר,

However, if you are facing cash-flow problems, your lawyer can help you negotiate the restructuring and the rescheduling of the debt with your creditor to allow you a light and easy installment payment plan.
למרות זאת, אם אתם עומדים בפני בעיות של תזרים מזומנים, עורך הדין שלך יכול לעזור לך לנהל משא ומתן על השינוי המבני ואת פריסת החוב עם הנושים שלך כדי לאפשר לך תכנית תשלום אור בתשלומים קלים.

I say, the founder and chief executive of the restructuring, said that the drug is so rarely used that the impact on the health care system would be negligible
אני מתכוון, המייסד והמנכ"ל של הארגון מחדש, אמר התרופה אך במקרים נדיר בשימוש כי ההשפעה על מערכת הבריאות תהיה זניחה וכי טיורינג יכול

The restructuring could have been completed within a twinkling of your eye,
הארגון מחדש יכול היה להסתיים כהרף עין,

the closing of the transaction will allow to repay a significant portion of the debt of the"Sea Launch" companies to the PAO“RSC"Energia","> formed after the restructuring project in 2010 year, When RSC"Energy" received
נוצר לאחר פרויקט הארגון מחדש 2010 השנה, כאשר RSC"אנרגיה" קיבל תפקיד מוביל את הפרויקט,

lead to popular anger demanding the restructuring of the armed forces.
מסובך ויביא לכעס עממי, שידרוש את הארגון מחדש של כוחות צבא עיראק.

he has been an independent advisor specialising in the restructuring of companies, and has also spent time working in the air
הוא היה יועץ עצמאי המתמחה בארגון מחדש של חברות, גם השקיע זמן לעבוד באוויר המכונית תעשיות.[1]

The restructuring of SEBIN was completed in 2013 with one of its goals to guarantee the"continuity the beginning of the 2014- 15 Venezuelan protests, SEBIN agents open fire on protesters which resulted in the deaths of two and the dismissal of Brigadier General Manuel Gregorio Bernal Martinez days later.[15].">
ארגונו מחדש של SEBIN הושלם בשנת 2013 כשאחת ממטרה של הוא היא להבטיח" המשכיות

The category was introduced in 2012 and combined the previous categories for Best Female Pop Vocal Performance, Best Male Pop Vocal Performance and Best Pop Instrumental Performance. The restructuring of these categories was a result of the Recording Academy's wish to decrease the list of categories and awards and to eliminate the distinctions between male and female(and in some cases, solo instrumental) performances.
הקטגוריה הוצגה בשנת 2012 ושילבה את הקטגוריות הקודמות ל"הופעת הפופ הטובה ביותר של זמרת","הופעת הפופ הטובה ביותר של זמר" ו"הופעת פופ אינסטרומנטלית". ארגון מחדש של קטגוריות אלה נבע מרצונה של האקדמיה להקלטה לצמצם את רשימת הקטגוריות והפרסים ולבטל את ההבחנות בין גברים ונשים(ובמקרים מסוימים היבטים אינסטרומנטליים).

It was one of several new categories for the annual Grammy Awards ceremony to start from 2012. It combines the previous categories for Best Pop Collaboration with Vocals, Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals and Best Pop Instrumental Performance. The restructuring of these categories was a result of the Recording Academy's wish to decrease the list of categories and awards
זו הייתה אחת מ כמה מה קטגוריות ה חדשות שנוספו ל טקס פרסי הגראמי החל מ שנת 2 012. הקטגוריה משלבת את ה קטגוריות ה קודמות" שיתוף ה פעולה הווקאלי ה טוב ביותר"," ביצוע הפופ ה טוב ביותר מאת צמד/ להקה" ו" ביצוע הפופ האינסטרומנטלי ה טוב ביותר". ארגון מחדש של קטגוריות אלה היה כ תוצאה מרצונה של האקדמיה להקלטה לצמצם את רשימת ה קטגוריות וה פרסים

He organised the restructuring of the US car industry.
עכשיו הוטלה עליו המשימה של עיצוב מחדש של תעשיית המכוניות האמריקאית.

Due to the restructuring of the Reserves, the exact number of reserves is difficult to ascertain.
עקב תהליך ארגון מחדש של צבא המילואים, קשה לאמוד את מספרם במדויק.

We can begin the restructuring of thought by declaring legitimate what we have denied for so long.
אנחנו יכולים להתחיל לבנות מחדש את הרעיון, על ידי הכרזה לגיטימית של מה שהכחשנו במשך זמן כה רב.

We can begin the restructuring of thought by declaring legitimate what we have denied for so long.
התהליך מתחיל בהכרזה לגיטימית על מה שאנו מכחישים כל כך הרבה זמן.

Miller said the restructuring would avoid"wasting hundreds of millions of dollars and years of protracted litigation".
מילר הוסיף כי"ההסדר המוצע ימנע בזבוז של מאות מיליוני דולרים ושנים של התדיינות ממושכת.

Miller said the restructuring will avoid“wasting hundreds of millions of dollars and years on protracted litigation.”.
מילר הוסיף כי"ההסדר המוצע ימנע בזבוז של מאות מיליוני דולרים ושנים של התדיינות ממושכת.

Miller also said the restructuring would avoid"wasting hundreds of millions of dollars and years of protracted litigation".
מילר הוסיף כי"ההסדר המוצע ימנע בזבוז של מאות מיליוני דולרים ושנים של התדיינות ממושכת.

Steve Miller said the restructuring will avoid"wasting hundreds of millions of dollars and years on protracted litigation.".
מילר הוסיף כי"ההסדר המוצע ימנע בזבוז של מאות מיליוני דולרים ושנים של התדיינות ממושכת.