PETER LIESE in English translation

• mr liese
• peter liese

Examples of using Peter liese in Swedish and their translations into English

Jag kan för övrigt läsa upp för Van der Laan vad Borst skriver tillbaka till Peter Liese- jag har nämligen en kopia.
I can read to Mrs van der Laan what Mrs Borst has written back to Mr Liese because I have a copy.

Jag vill inledningsvis tacka föredraganden Peter Liese för hans rättvisa och konstruktiva samarbete under de senaste månaderna.
I should like to start by thanking the rapporteur, Mr Liese, for his fair and constructive cooperation over the last few months.

Redan i januari 2004 beklagade jag, med stöd av Peter Liese, Karin Scheele
As long ago as January 2004, with the support of Peter Liese, Karin Scheele

andra som är här nu på förmiddagen- jag ser Karin Scheele, Peter Liese, Claude Turmes- att det fanns andra farliga produkter på den europeiska marknaden som var försedda med CE-märkning.
others here this morning- I see Karin Scheele, Peter Liese, Claude Turmes- criticised the presence on the European market of other dangerous products carrying the CE label.

Jag vill gratulera Peter Liese till hans betänkande, och jag citerar,”vi ärver inte denna planet från våra förfäder, våra föräldrar,
So I say congratulations to Mr Liese for his report, and I quote,'we do not just inherit this planet from our ancestors,

gratulera föredraganden Peter Liese till hans arbete och den enorma ansträngning han har gjort för att förfarandet skall kunna slutföras så snabbt som möjligt.
conclude by thanking and congratulating the rapporteur, Mr Peter Liese, on his work and on the huge effort which he made for the procedure to be concluded as quickly as possible.

Med tanke på hur lång tid den kommande omröstningen om betänkandet av Peter Liese kommer att ta och att det högtidliga mötet
In view of the length of the forthcoming vote on the report by Peter Liese and the need to hold the formal sitting at 12 noon,

Jag skulle framför allt vilja tacka Peter Liese för hans utmärkta arbete och resultat.
I would like to particularly thank Dr Liese for his excellent work and results.

Herr talman! Jag skulle vilja inleda med några kritiska synpunkter på det våldsamma angreppet på föredraganden Peter Liese.
Mr President, I would like to start by taking a critical view of the bitter attack made upon Mr Liese, the rapporteur.

RO Den kompromisstext som Peter Liese har utarbetat är ett steg i rätt riktning för att nå målen EU: klimatförändringsprogram.
RO The compromise text drafted by Peter Liese represents a step forward in achieving the European Union's climate change programme.

Peter Liese från tyska CDU/CSU, du stödde oss inte i samband med den omtalade resolutionen om att avveckla kärnkraften.
Mr Liese, the German Christian Democratic Union/Christian Social Union did not support us on the famous resolution about the exit from nuclear power.

Jag, som liksom Peter Liese kommer från Tyskland,
Like Mr Liese, from Germany, I can say that this,

Peter Liese har helt rätt när han säger att människoliv inte kan ersättas
Mr Liese is absolutely right to say that human life is irreplaceable

Liksom Peter Liese just påpekade är mänskliga varelser helt klart viktigare
As Mr Liese pointed out just now, human beings clearly come before economic issues,

Jag har stött föredraganden Peter Liese från PPE-DE-gruppen i hans ambition att införa striktare etiska riktlinjer för EU:
I have supported the rapporteur, Mr Liese, from the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats in

Trots några kritiska påpekanden från Peter Liese så är jag helt säker på att det här betänkandet i morgon kommer att godkännas med stor majoritet.
In spite of the few words of criticism from Mr Liese, I am very confident that this report will be adopted tomorrow with a large majority.

Jag vill tacka Peter Liese för ett utmärkt samarbete
I should like to thank Mr Liese for his excellent cooperation

Peter Liese har rätt i att vår uppgift i dag inte är att besluta om huruvida vi vill se forskning på stamceller och embryon eller inte.
Mr Liese was right to say that what we are not doing today is deciding whether or not we welcome research on stem cells or embryos.

EN Fru talman! Tack till Peter Liese, Matthias Groote
Madam President, thank you to Peter Liese, Matthias Groote

Slutligen stöder jag ändringsförslagen som Kathy Sinnot, Peter Liese, John Bowis och andra lagt fram när det gäller de bevisade fördelarna med att använda stamceller.
Lastly, I endorse the amendments tabled by Mrs Sinnot, Messrs Liese and Bowis and others regarding the proven benefits of using adult stem cells.