Examples of using Pratar igen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi pratar igen innan du somnar.
Om du pratar igen får du en smäll på käften.
If you talk again, I will break your face.Min far och farfar pratar igen efter mer än 30 år!
My dad and my grandfather talking again for the first time in 30 years!Om du pratar igen, kommer jag äta upp dig.
If you talk again, I'm going to eat you.Men jag ses gärna och pratar igen om du vill.
But I love to be seen and talk again if you want.Se vem som pratar igen!
Look whose talking again!Tänk på det innan vi pratar igen.
Think about that before we talk again.Vi funderar på det här ett par dagar och pratar igen.
Let's all think about this for a few days and talk again.Tänk om han aldrig pratar igen?
What if he never talks again?Det får inte gå så här lång tid innan vi pratar igen.
I don't want us to go this long without talking again.Jag mördar dig om du pratar igen.
I shall murder you if you talk again.Om den läkare vi pratar igen inom en snar framtid,
About the doctors we talk again in the near future,Vi får prata igen när den här helvetiska stormen är över.
We will talk again after this hellish storm has passed.Vi kan prata igen i morgon.
We can talk again tomorrow.Vi pratade igen.
We started talking again.Vi kommer att prata igen i dagens coola.
We will talk again in the cool of the day.Så började det prata igen. Vad det än är som de vaktar så noga.
Whatever it is they're guarding so carefully… started talking again.Vi får prata igen när jag återvänder.
Vi kommer att prata igen i dagens coola.
We"ll talk again in the cool of the day.Vi ska prata igen, snart.
We will speak again soon.
