PROBLEMET LIGGER in English translation

• problem lies
• problem is
• issue lies
• issue is
• problems lie
• problem's

Examples of using Problemet ligger in Swedish and their translations into English

Så problemet ligger inte i det förtryck som sådan.".
So the problem is not in the repression as such.".

Det är också här problemet ligger.
This is also where the problem lies.

Problemet ligger i att den i verkliga livet ofta inte följs.
The problem is that in real life it is often not observed.

Det är här problemet ligger.
This is where the problem lies.

Det är inte här problemet ligger.
That is not where the problem lies.

Jag förstår bara inte var problemet ligger.
I just don't understand what the problem is.

Det är inte där problemet ligger.
That is not where the problem lies.

Utifrån det kan jag ta reda på var problemet ligger.
From that I can find out where the problem lies.

Det är där problemet ligger.
That is where the problem lies.

Du vet var problemet ligger.
You know where the problem lies.

Men det är precis där problemet ligger.
But that's where the problem lies.

Problemet ligger nog inte hos min fru,
Maybe the problem wasn't my wife.

Problemet ligger hos mig själv eftersom min chef inte vet det än.
The problem is, is my boss doesn't know it yet, so I'm totally frustrated.

Jag är rädd att problemet ligger där, men era kommentarer har noterats.
That, I am afraid, is the problem, but your comments have been noted.

Nej, problemet ligger i att Stolin fick höra om oss.
No, Grayson, it's a problem because Stolin found out about us.

Problemet ligger antingen i hjärtat eller lungorna.
The source of the problem's either in his heart or his lungs.

Problemet ligger inte hos mig, Penny.
The trouble isn't with me, Penny,

Problemet ligger på lur.
The trouble lies in wait.

Problemet ligger hos livsmedelsproduktionen, så det är där vi också måste söka lösningen.
As the problem lies with food production, that is where the solution should be found.

Det främsta problemet ligger egentligen i förslagen från Europeiska kommissionen själv.
Our main concern is actually related to the proposals of the European Commission itself.