RÄDDAR DIG INTE in English translation

• won't save
• isn't gonna save
• am not rescuing
• will not save

Examples of using Räddar dig inte in Swedish and their translations into English

En skottsäker väst räddar dig inte från ett skott i huvudet.
Isn't gonna save you from a head shot. A bullet proof vest.

Ormviskan" räddar dig inte nu, Potter.
Parseltongue won't save you now, Potter.

Västen räddar dig inte varje gång.
The vest does not save you every time.

Jag räddar dig inte.
I'm not saving you.

Koffein räddar dig inte.
Caffeine can't save you.

Jag räddar dig inte igen.
But I won't save your ass again.

Ditt inte-alltför-roliga smågnabb räddar dig inte, Magnesium Man.
Your funny-but-not-too-funny banter will not save you, Magnesium Man.

Det här räddar dig inte.
This doesn't save you.

Det här räddar dig inte.
This saves you not.

Jag räddar dig inte från nånting.
And I won't rescue you from anything.

Dina skrik räddar dig inte.
Your screams ain't gonna save your flesh.

Nej. Din stora röv räddar dig inte nu.
No. Your wide behind won't save you this time.

Beklagar, men vi räddar dig inte.
But we're not rescuing you. I'm sorry.

du är smart nog att veta att tala räddar dig inte.
you're smart enough to know that talking won't save you.

Det hindrade dig inte från att förråda mig, och det räddar dig inte nu.
That didn't stop you from betraying me. And it won't save you now.

Det här räddar dig inte, utan ytterligare en sak de kan sätta dit dig för!
This isn't gonna be your salvation. It's just one more thing they will pin on you!

Och jag räddade dig inte.
I'm not rescuing you.

Jag räddade dig inte för att du var en ungmö i nöd.
I didn't save you because I thought you were some damsel in distress.

Varför räddar du inte No Face?
Why don't you save No Face?

Jag räddade dig inte.
I didn't save you.