RÖSTADE MOT RESOLUTIONEN in English translation

• voted against the resolution

Examples of using Röstade mot resolutionen in Swedish and their translations into English

Jag har därför röstat mot resolutionen av solidaritet med asbestoffren.
I have therefore voted against the resolution out of solidarity with the victims of asbestos.

Jag röstade mot resolution om Kuba eftersom jag anser att den utgör ett intrång och kränker internationell rätt.
I voted against Resolution on Cuba because I believe it constitutes an act of interference that violates international law.

Inte ens de partier i detta parlament som mest kan förknippas med nazismen i det förflutna har röstat mot resolutionen utan de har lagt ned sina röster, bl.a. med det argumentet att min grupp är ett av de partier som har lämnat in resolutionen..
Even the parties represented in this Parliament who can be associated most with the Nazi past have not voted against the resolution but abstained, one of the arguments being that my group is also one of the parties submitting the resolution..

Jag har röstat mot resolutionen om patentens framtid
I have voted against the resolution on the future of patents,

EN De brittiska konservativa ledamöterna tvingas emellertid att motvilligt rösta mot resolutionen på grund av ett antal hänvisningar som vi inte tror kommer att vara till nytta
The British Conservatives, however, are forced reluctantly to vote against the resolution because of a number of references which we do not believe are helpful either to understanding

Vi röstar mot resolutionen om situationen i Vojvodina,
We are voting against the resolution on the situation in Vojvodina,

(ES) Jag har röstat mot resolutionen om transatlantiska förbindelser eftersom jag är övertygad om att dessa förbindelser måste bygga på gemensamma värderingar som Förenta staterna själv vid flera tillfällen har visat att de inte respekterar,
(ES) I have voted against the resolution on transatlantic relations because it is my conviction that those relations must be based on common values that the United States have shown themselves not to respect on numerous occasions,

Vi röstade mot resolutionen av följande skäl.
We voted against for the following reasons.

Var det inte ni som röstade mot resolutionen om pressfriheten i Italien till försvar för Berlusconi?
Was it not you who voted against the resolution on the freedom of the press in Italy in Berlusconi's defence?

BG Jag röstade mot resolutionen om utvidgningsstrategin eftersom den innehåller många fina ord om Turkiets framsteg när det gäller Köpenhamnskriterierna.
BG I voted against the enlargement strategy resolution because it contains many flattering words about the progress Turkey is making under the Copenhagen criteria.

Jag röstade mot resolutionen som avvisar angivande av DHA-tillsats i mjölkersättningsprodukter för spädbarn eftersom jag anser det vara lämpligt att man talar om varför DHA har tillsatts.
I voted against the resolution rejecting the indication of the presence of DHA in milk substitutes for babies because I think it is right to advertise the reasons for which DHA is added.

Jag röstade mot resolutionen om EU 2020-strategin på grund av att punkt 6,
I voted against the resolution on the EU 2020 strategy because paragraph 6,

så vidare och som röstade mot resolutionen?
so on who voted against it?

PPE lämnat det löftet dess stora majoritet röstade mot resolutionen.
after making that promise the vast majority of the PPE actually voted against the resolution.

Jag röstade mot resolutionen eftersom majoriteten av Europaparlamentet, när man röstade om punkt 5,
I voted against the resolution because when voting on the fifth subparagraph,

Jag röstade mot resolutionen om Eurostat för att protestera mot parlamentets agerande i denna fråga.”Skandalen”
I voted against the‘Eurostat resolution' to protest against the way Parliament acted in this affair.

Jag röstade mot resolutionen om mejeribranschen, eftersom jag anser
I voted against the resolution on the dairy sector,

Jag håller därför med om att viseringskraven bör upphävas för medborgare i länderna på västra Balkan, men jag röstade mot resolutionen på grund av det sätt på vilket man tar upp Kosovofrågan
Therefore, I agree that visa restrictions should be lifted for citizens of the Western Balkans, I voted against the resolution because the way in which it raises the issue and refers to Kosovo

Jag röstade mot resolutionen, därför att jag har invändningar mot innehållet,
I voted against the resolution, because I object to its content, which takes absolutely

EN Herr talman! Jag röstade mot resolutionen om Litauen eftersom jag ansåg att den var en förhastad och obalanserad reaktion på
Mr President, I voted against the resolution concerning Lithuania because I found this resolution to be a premature