REVISIONSRÄTTEN FANN in English translation

• court found
• ECA found
• court concluded

Examples of using Revisionsrätten fann in Swedish and their translations into English

Revisionsrätten fann betydande brister i tillämpningen av periodiserad redovisning i räkenskaperna för huvudkontoret
The Court found significant weaknesses in the application of accruals accounting in the accounts of the Central Office

Lokala aktionsgruppers genomförande av leaderkomponenterna för att uppnå ett mervärde lokala aktionsgrupper har genomfört leadermodellen på ett sätt som begränsar det potentiella mervärdet av leaderkomponenterna även om revisionsrätten fann exempel på god praxis.
The lags' implementation of the leader features to achieve added value lags haveimplemented the leader approachin ways that limit the potential for added valuein terms of the‘leader features', although the court found examples of good practice.

det fanns så många brister i dessa att revisionsrätten fann det svårt att avgöra om programmens mål hade uppnåtts. Interimsrapporten om Ungdom
there were so many irregularities that the Court of Auditors found it hard to come to a judgment as to whether or not the programmes' objectives had been realised,

Revisionsrätten fann, och föredraganden betonade,
The Court of Auditors identified, and the rapporteur emphasised,

Europaparlamentet uppmanar utrikestjänsten att åtgärda vissa brister som revisionsrätten fann i förfarandena för rekrytering av lokalanställda vid delegationer(bristfällig transparens i fråga om vissa steg i förfarandet) och i upphandlingsförfaranden som
Calls on the EEAS to remedy certain weaknesses found by the Court in the recruitment procedures of local agents in delegations(i.e. a lack of transparency as regards certain steps of the procedure)

Revisionsrätten fann överlag att fonden uppfyller sitt mål att visa solidaritet med medlemsstaterna i kristider, men noterar att villkoren för att få bifall
While overall the Court concluded that the Fund is meeting its underlying objective of demonstrating solidarity with Member Sates in times of disaster it was,

Revisionsrätten fann också att många nationella kontor inte hade tillräckliga resurser.
The Court also found that many NAs were not sufficiently resourced.

Revisionsrätten fann också vissa brister avseende kommissionens beslut om överenskommelse på jordbruksområdet.
The Court also found some weaknesses in the Commission's conformity clearance in agriculture.

Revisionsrätten fann också flera betydande brister i upphandlingsförfarandena,
The Court also found several significant weaknesses in procurement procedures,

Revisionsrätten fann också att det inom kommissionen fanns problem med samordningen mellan makroekonomiskt stöd och andra former av EU-stöd.
The Court also found problems of co-ordination within the Commission between MFA and other forms of EU assistance.

Revisionsrätten fann också att programvillkoren ofta begränsas till framläggandet av lagstiftning
The Court also found that the programme conditions are often limited to the presentation of legislation

Revisionsrätten fann att i många mottagarländer var strategierna för livsmedelsförsörjning inte integrerade i de samlade nationella utvecklingsstrategierna, och programmen för livsmedelsförsörjning genomfördes
It was found that the food security strategies in a number of recipient countries were not integrated in coherent national development strategies,

Revisionsrätten fann endast tillräcklig grund för ett uttalande utan reservation i fråga om inkomster,
The Court only found sufficient evidence to provide an unqualified opinion on revenue,

Förutom att revisionsrätten fann bevis för bristfälligt utförda kontroller av betalningar inom ramen för delad förvaltning- jordbruksutgifter och strukturåtgärder- konstaterade den också att kommissionen inte har
Besides having found evidence of inadequately carried out checks in payments under shared management- agricultural expenditure and structural measures- the Court also found that the Commission has failed to lead by example in respect of directly managed EU expenditure- internal policies

Detta innebär inte att det varit fråga om misshushållning av skattebetalarnas pengar i de program där revisionsrätten fann felaktigheter, men det framhålls samtidigt
This does not imply that, in the programmes in which the Court found errors taxpayers' money was mismanaged,

Dessutom fann revisionsrätten följande.
Moreover, the Court found that.

På alla övriga utgiftsområden fann revisionsrätten väsentliga felnivåer.
In all other areas of expenditure, the Court found material levels of error.

Vad beträffar inkomster fann revisionsrätten att inkomsttransaktionerna var lagliga och korrekta.
In terms of revenue, the Court found revenue transactions to be legal and regular.

Dock fann revisionsrätten fel i några slutbetalningar som inte hade upptäckts vid kommissionens kontroller.
However, the Court found errors in some final payments which had not been detected by the Commission's controls.

När det gäller den övervakning som utfördes av kommissionen och EIB fann revisionsrätten följande.
Regarding the monitoring by the Commission and the EIB, the Court found that.