REVISIONSRÄTTEN ANSER in English translation

• court considers
• in the court's opinion
• court believes
• court of auditors feels

Examples of using Revisionsrätten anser in Swedish and their translations into English

Rapporten innehöll kritik på flera punkter som revisionsrätten anser måste rättas till,
The report includes several criticisms which the Court of Auditors considers need to be addressed,

Även om revisionsrätten anser att inkomster och åtaganden inte innehöll några väsentliga fel är jag oroad över den höga nivå av icke kvantifierbara fel som uppstod i åtagandena för budgetstöd
Although the Court of Auditors believes that the revenue and commitments are free from material error, it is, however, concerned about the high incidence of non-quantifiable errors in budget support commitments

Europaparlamentet konstaterar att revisionsrätten anser att de transaktioner som ligger till grund för årsredovisningen för Europeiska bankmyndigheten(nedan kallad myndigheten)
Acknowledges that, in the opinion of the Court of Auditors, the transactions of the European Banking Authority(the‘Authority') underlying the annual accounts

Revisionsrätten anser att Europeiska unionens konsoliderade årsredovisning i alla väsentliga avseenden ger en rättvisande bild av unionens finansiella ställning per den 31 december 2012,
In the ECA's opinion, the consolidated accounts of the European Union present fairly, in all material respects, the financial position

ansvarsfrihet ska beviljas för 2009 för det gemensamma företaget för genomförande av det gemensamma teknikinitiativet för innovativa läkemedel eftersom revisionsrätten anser att det gemensamma företagets räkenskaper
Undertaking for the Implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines because, as the report shows, the Court of Auditors has deemed the Undertaking's accounts

Revisionsrätten anser att”Europeiska unionens årsredovisning” i allt väsentligt ger en rättvisande bild( 7)
In the Court's opinion, the‘Annual Accounts of the European Union' present fairly,

VI- Revisionsrätten anser att de slutliga årsredovisningarna för åttonde,
VI- In the Court's opinion, the final annual accounts of the eighth,

Revisionsrätten anser emellertid att det riskutsatta beloppet kan ha underskattats eftersom den så kallade procentsatsen för kvarstående fel,
However, the Court considers that the amount at risk may have been underestimated because the so-called“residual error rate”, on which it is based,

bland annat inom sammanhållning där revisionsrätten anser att kommissionens tillvägagångssätt kan leda till att man underskattar de belopp som omfattas av risker.
including in Cohesion where the Court considers that the Commission's approach may lead to an underestimation of the amounts at risk.

Revisionsrätten anser att ingående och exakta uppgifter i rätt tid
The ECA considers that thorough timely and accurate data

Vi beklagar att revisionsrätten anser att den situation som påpekades 2005 fortfarande inte har rättats till angående en anställd vid Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk som skickades
and we regret that the Court of Auditors considers that the situation pointed out in 2005 has still not been resolved regarding a member of staff at the European Monitoring Centre for Drugs

Europaparlamentet gläder sig över att revisionsrätten anser att den slutliga årsredovisningen för åttonde,
Welcomes the Court's opinion that the final annual accounts of the eighth,

Revisionsrätten ansåg att Sapard hade bidragit positivt till förberedelserna inför EU-medlemskapet.
The Court recognised that Sapard has contributed positively to the preparation for EU-membership.

Han tillade emellertid att revisionsrätten ansåg att kommitténs tidsfrister för ersättning till ledamöter
However, he added that the Court of Auditors felt that the timeframes for reimbursing EESC members

Revisionsrätten ansåg att de räkenskaper som utarbetats av kommissionen på ett tillförlitligt sätt återger EU:
The Court considered that the accounts of the European Communitiesdrawn up by the Commission were an accurate reflection of the revenue

Revisionsrätten anser att när framtida åtgärder vidtas måste följande beaktas.
The Court suggests that any such measures need to take the following considerations into account.

Revisionsrätten anser dessutom att hållbarheten inte garanterades i ett antal projekt.
In addition, the Court has taken the view that in a number of projects the sustainability was not assured.

Europaparlamentet gläder sig över att revisionsrätten anser att efterlevnaden av upphandlingsreglerna förbättrats avsevärt.
Welcomes the fact that, according to the Court, compliance with procurement rules improved significantly;

Europaparlamentet är djupt oroat över att revisionsrätten anser att Horisont 2020 inte är tillräckligt resultatinriktad(90).
Is deeply concerned by the Court's opinion(90) that Horizon 2020 is not sufficiently performance driven;

Revisionsrätten anser att årsredovisningen för budgetåret 2009 är tillförlitlig och att de underliggande transaktionerna är lagliga och korrekta.
The Court of Auditors judged that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.