RUNNIT UT in English translation

• run out
• runs out
• poured out

Examples of using Runnit ut in Swedish and their translations into English

Om vi inte har en vinnare när tiden runnit ut… så betalar vi ut för den nuvarande favoriten Joshua Harlow som vinnare.
If we don't have a winner when the time runs out, Let me remind you, we will pay out on the current favorite, Joshua Harlow.

tills tiden runnit ut.
before times runs out.

fick i uppgift att döda honom innan tiden runnit ut, annars skulle hans fru och dotter bli avrättade.
was tasked with killing him before the time limit ran out or his wife and daughter would be killed.

När sojasåsen på grund av tyngdkraften runnit ut ur moromin, pressas moromin mekaniskt ur under ungefär tio timmar,
After allowing the soy sauce to flow out of the moromi under the force of gravity, the moromi is

Kaliumhydroxid som runnit ut i apparaten eller på andra föremål kan man försöka städa bort försiktigt med en basisk lösning,
You can try to clean any potassium hydroxide that has leaked onto the device or other items with an acidic solution,

skam eller rädsla. Det kändes som när man sitter i badkaret och allt vatten runnit ut.
just kind of blah like when you're sitting there and the water's run out of the bathtub.

De måste ta reda på vem mördaren är innan tiden runnit ut och ingen är kvar.
They must discover who the murderer is before they run out of time and nobody remains.

Basen fungerar också som insamling område för steriliseringsmedel som har runnit ut dina flaskor.
The base also acts as the collection area for sterilant that has drained out of your bottles.

hvilkas vatten är af en något tätare konsistens, tills det runnit ut i världshafvet, där det antar dess täthet.
rivers whose waters are of a slightly denser texture*, until it runs out of the“air sea”- where it assumes its density.

en hel del hade runnit ut.
some hadnt fit and ran out.

(Vi får många mail om att hälften verkar ha runnit ut under frakten till kund,
(We receive a lot of e-mails saying that half of the liquid seems to have leaked in transit to the customer,

som om all vätska runnit ut och bara lämnat kvar några skrumpna skal som trängdes där inne.
as if all liquid had run out and just left some shrunken shells that rubbed against each other inside.

Tiden rinner ut för de allierade[redigera| redigera wikitext].
Time runs out for the Allies[edit].

Om sanden rinner ut riskerar du att förlora!
If you let the sand run out, you risk losing the game!

Vince som gjort fler poäng innan tiden rinner ut.
Vince who made more points before time runs out.

Tiden kan rinna ut, förstår du.
Time can run out, you know. Oh, stop it, Mother.

Träffa måltavlorna innan tiden rinner ut.
Hit the targets before the time runs out.

Poäng mer taggar än giftet innan tiden rinner ut.
Score more tags than venom before time runs out.

Jag vill inte vara nån som låter tiden rinna ut.
I definitely don't wanna be the guy that just lets the clock run out.

Fix anslutningen innan tiden rinner ut.
Fix the connection before time runs out.