RUNNIT in English translation

• run
• flowed
• drained
• poured
• running
• runs

Examples of using Runnit in Swedish and their translations into English

Tiden har runnit ut.
Time has run out.

Efter 800 år har din tid runnit ut.
After 800 years, you have run out of time.

Sanden kommer att ha runnit genom timglaset när du är tillbaka.
The sands will have run through the Hourglass by the time you return.

Ja, runnit bort.
Yes, ran away.

Känslan att livet har runnit mellan fingrarna på en.
This feeling like life has slipped through your fingers.

Allt har runnit mellan fingrarna på mig.
Everything has been slipping through my fingers.

Men titta det har runnit stearin på kakan!
But look stearin has dripped on the cake!

Ja. har runnit nåt fruktansvärt. mina ögon och min näsa… Du förstår.
Yeah. my eyes and nose, well… You know… they have been running something awful.

Ja. har runnit nåt fruktansvärt.
You know… they have been running something awful. Yeah.

Barnen har runnit i en lurad bil,
Kids have escaped in a tricked out car,

Vattnet har runnit ner från hålet ett tag.
The water's been coming down that hole for a while.

Bläcket har runnit på kanterna.
The ink is bleeding at the edges.

Det har runnit i den här sen vi kom.
This thing has been running since we been here.

Den floden har runnit i över en miljon år.
That river has been flowing over a million years.

Det har varit en massa kärlek som runnit över hos Grahams.
There's been a lot of love spilling over at the Grahams.

Om en halvtimme har sanden runnit ut.
These sands will run out in exactly one half-hour.

Om en halvtimme har sanden runnit ut.
These sands will run out in exactly one half hour.

Jag är rädd att tiden runnit ut.
I'm sorry, but I'm afraid you have run out of time.

Du dyker upp på homobaren och sminket har runnit av! Sätt dig!
Sit. Honey, you have shown up at the local queer bar with your makeup smudged.

det långa håret har runnit ut över sängen.
her long hair has spilled out across the bed.