SAMARBETAR FULLT UT in English translation

• cooperate fully
• full cooperation
• cooperates fully

Examples of using Samarbetar fullt ut in Swedish and their translations into English

Rådet upprepade också nödvändigheten av att samtliga myndigheter i Bosnien och Hercegovina samarbetar fullt ut med Internationella tribunalen för f.d.
The Council also reiterated the need for all the authorities in Bosnia and Herzegovina to co-operate fully with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

man förväntar sig att alla stater samarbetar fullt ut med denna domstol.
its expectation that all states will cooperate fully with the Court.

EU framhöll åter att den bilaterala mellanstatliga konferensen kommer att sammankallas i samförstånd så snart EU: s råd har fastställt att Kroatien samarbetar fullt ut med ICTY.
The EU reiterated that the bilateral intergovernmental conference would be convened by common agreement as soon as the Council of the EU had established that Croatia was fully co-operating with ICTY.

Dessa kommer att inledas så snart rådet har konstaterat att Kroatien samarbetar fullt ut med Internationella tribunalen för f.d.
The negotiations will be launched once the Council has established that Croatia is cooperating fully with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.

i tillämpliga fall dessas styrelseledamöter och anställda, samarbetar fullt ut.
where applicable their directors and employees, to cooperate fully.

berörda parter samarbetar fullt ut med Internationella tribunalen för f.d. Jugoslavien.
the re gion and parties concerned to cooperate fully with the ICTY.

EN Jag vill be kommissionsledamoten att ange huruvida alla 27 medlemsstater samarbetar fullt ut i fråga om informationsutbyte mellan polisstyrkor.
I would like the Commissioner to indicate whether he is getting full cooperation between all 27 Member States in relation to information exchange between police forces.

Min andra punkt är att vi måste kräva att de latinamerikanska länderna samarbetar fullt ut i den fortsatta kampen mot islamistiska terrornätverk.
My second point is that we need to demand the full cooperation of the Latin American countries in the continued fight against Islamic terrorist networks.

Min tredje punkt är att vi måste kräva att de latinamerikanska länderna samarbetar fullt ut i kampen mot det globala problemet med antisemitism.
My third point is that we need to demand the full cooperation of the Latin American countries in the fight against the global evil of anti-Semitism.

Jag kan bara säga att de uppgifter som kommissionen har tillgång till visar att Turkiet samarbetar fullt ut och att undertonen i er fråga är oberättigad.
I can only say that the information available to the Commission shows that Turkey is cooperating fully and that the undertone in your question is unjustified.

Utlåtandet om detta måste göras av dem som är i stånd att bedöma huruvida Serbien samarbetar fullt ut, och detta är åklagare Serge Brammertz.
The verdict on this must rest with those who are in a position to judge whether Serbia is cooperating fully, and that is prosecutor Brammertz.

miljö att göra är att alla medlemsstaterna samarbetar fullt ut.
environmental policies is through full cooperation across all Member States.

Men Darius samarbetar fullt ut så det finns ingen anledning till oro.
But Darius will cooperate fully and he will continue to help us with our project.

Och han fortsätter hjälpa oss med vårt projekt, Men Darius samarbetar fullt ut så det finns ingen anledning till oro.
But Darius with our project, will cooperate fully and he will continue to help us to be concerned. so theres no reason.

i tillämpliga fall deras styrelseledamöter och anställda, utan dröjsmål samarbetar fullt ut genom att.
externally hired consultants and professionals to cooperate fully by promptly.

utan dröjsmål samarbetar fullt ut genom att.
their directors and employees, to cooperate fully by promptly.

Rätten att fredligt protestera är fundamental för våran nation, och vi samarbetar fullt ut med FBI att finna vem som har gjort detta.
The right to peacefully protest is fundamental to our nation, and we are cooperating fully with the FBI to find whoever did this.

berörda parter samarbetar fullt ut med Internationella tribunalen för f.d.
of the region and parties concerned to cooperate fully with the ICTY.

alla länderna på Västra Balkan samarbetar fullt ut med tribunalen som ett icke-förhandlingsbart villkor för utvecklingen av stabiliserings- och associeringsprocessen.
we require that all the countries of the Western Balkans cooperate fully with the tribunal as a non-negotiable condition for progress down the Stabilisation and Association Process.

Iraks regering samarbetar fullt ut med FN: s inspektörer med ansvar för nedrustningen i Irak.
provided that the Iraqi Government cooperates fully with the UN' s inspectors responsible for disarmament in Iraq.