SAMHÄLLETS ORGANISATIONER in English translation

• society organisations
• society organizations
• society organisation
• society associations

Examples of using Samhällets organisationer in Swedish and their translations into English

Att genom samarbete inom det civila samhällets organisationer på europeisk nivå främja verksamhet, debatt och reflektion med koppling till EU-medborgarskap och demokrati.
Fostering action, debate and reflection related to European citizenship and democracy, shared values, common history and culture through cooperation within civil society organizations at European level.

det civila samhällets organisationer och EU-institutionerna, särskilt kommissionen.
civil society associations and the EC institutions particularly the Commission.

utvecklingssamarbetets särskilda karaktär bör det civila samhällets organisationer spela huvudrollen vid förberedelserna, genomförandet
the specific character of development cooperation issues, Civil society organisation should play the key role in the preparation,

För att ge utvecklingspolitiken ny fart är det viktigt att det civila samhällets organisationer tar sig an denna fråga, både i de utvecklade länderna och i utvecklingsländerna.
To boost development policy, civil society organisations need to contribute to this issue in developed and developing countries.

Det är mycket viktigt, nu mer än någonsin, att det civila samhällets organisationer arbetar tillsammans i denna fråga för att undvika allt politiskt dödläge",
It's very important now more than ever that civil society organizations work together on this issue in order to avoid any political

heltäckande definition av"det civila samhällets organisationer", så som föreslås i kommissionens meddelande om miniminivåer för samråd6.
inclusive definition is needed of"civil society organisation", as suggested in the Commission Communication on minimum standards for consultation6.

kommissionen och Kosovos regering se till att det civila samhällets organisationer engageras i utvecklingen
Kosovo government should make sure that civil society organisations are involved in developing

Konsolidera det civila samhällets organisationer och förstärka deras roll på lokal
To consolidate civil society organizations and to reinforce their role at the local

arbetsmarknadens parter och det civila samhällets organisationer deltar i denna process.
social partners and civil society organisations be involved in this process.

Ett nytt prioriterat område infördes 2012 och avsåg det civila samhällets organisationer och främjande av social dialog.
A new priority axis has been introduced in 2012 targeting civil society organizations and the promotion of social dialogue.

Samtidigt vill kommittén betona vikten av att arbetsmarknadens parter och det civila samhällets organisationer deltar i planeringen,
At the same time, it reaffirms the importance of full participation by the social partners and civil society organisations in planning, implementing

De indiska deltagarna väljs i enlighet med indisk praxis bland de ledande aktörerna i det civila samhällets organisationer.
Its Indian members, in line with Indian practice, are chosen from among the eminent personalities active in civil society organizations.

ange att kommittén starkt önskar att det civila samhällets organisationer görs delaktiga.
express a strong will from the Committee to involve civil society organisations.

också gynna andra av programmets stödmottagare, som det civila samhällets organisationer.
such as civil society organizations, can also benefit from such measures.

EESK skulle vilja att detta stöd även omfattade medfinansiering av medvetandegörande åtgärder som arbetsmarknadsparterna och det civila samhällets organisationer genomför på europeisk och nationell nivå.
The EESC would like this to be extended to the co-funding of awareness raising activities by Social Partners and Civil Society Organisations at European and national level.

Hearingen samlade cirka 200 företrädare för berörda parters och det civila samhällets organisationer, regeringar och EU-institutioner.
The Hearing brought together some 200 representatives of stake-holder and civil society organizations, governments and EU institutions.

I vårt kommande yttrande kommer jag att bekräfta att EESK och det civila samhällets organisationer spelar en avgörande roll när det gäller att förmedla Europa.
In our forthcoming opinion, I will be confirming that the EESC and civil society organisations have a key role in communicating Europe.

Främjande av deltagande i den politiska dialogen om utvecklingsfrågor när det gäller lokala myndigheter och det civila samhällets organisationer.
Foster the implication of local authorities and civil society organizations in the political dialogue regarding development issues.

den fria rörligheten för personer kan förbättras genom att det civila samhällets organisationer deltar mer aktivt.
free movement of persons could be improved if civil society organisations were more actively involved.

Exempel på sekundära studier utgörs av rapporter från forskare, journalister, regeringsorgan, civila samhällets organisationer och internationella organisationer..
Secondary sources included trusted reports by national civil society organizations, international organizations, governmental bodies, think tanks and academia.