SAMMA FORMULERING in English translation

• same formulation
• same wording
• same ingredients
• same formula

Examples of using Samma formulering in Swedish and their translations into English

Samma formuleringar kan också maskera repor
The same formulations can also mask scratches

andra språk så att de gemensamt kan fastställa att det verkligen är samma formulär med samma formuleringar, då arbetar vi för integration av medborgarna.
they could mutually determine that it is indeed the same form with the same wording, then we would be working towards the integration of the citizen.

ett post-print(den version av manuskriptet som har genomgått peer-review med i princip samma formuleringar som den publicerade artikeln
submitted to the journal) or as a postprint(the peer-reviewed version of the manuscript, basically with the same wording as the published article

Wartrol använder många av samma formulering som tillhandahålls av läkare
Wartrol uses many of the very same ingredients carried out by doctors

Wartrol använder många av samma formulering som tillhandahålls av läkare och även hudläkare för att ta bort vårtor.
Wartrol makes use of a number of the very same components administered by doctors and skin specialists to remove warts.

Wartrol använder de flesta av samma formulering som utförs av sjukvårdspersonal
Wartrol makes use of a lot of the same ingredients list carried out by physicians

Wartrol använder de flesta av samma formulering som utförs av sjukvårdspersonal
Wartrol utilizes a number of the exact same ingredients list carried out by physicians

Detta ändringsförslag går ut på att lägga till samma formulering som parlamentet ville ha i den här artikelns rubrik se föregående ändringsförslag.
This amendment consists solely of adding the same wording as the Parliament has suggested to the title of this Article cf. the previous amendment.

Detta ingår såsom det betonas i definitionen av“att ställa” en säkerhet i artikel 2.2 i den gemensamma ståndpunkten i ungefär samma formulering som i parlamentets ändringsförslag 11.
This is as stressed in the definition of the collateral“being provided” incorporated in Article 2(2) of the Common Position much in the same line as the Parliament's Amendment 11.

En enkel vaccination med AFLUNOV(H5N1, A/Vietnam/1194/2004) inducerade ett högt och snabbt serologiskt svar hos försökspersoner som primärvaccinerats 6-8 år tidigare med två doser av ett annat surrogat-H5N-vaccin med samma formulering som AFLUNOV men med användning av stammen H5N3.
A single vaccination with AFLUNOV(H5N1, A/Vietnam/1194/2004) induced high and rapid serological response in subjects primed 6-8 years previously with two doses of a different surrogate H5N vaccine, having same formulation as AFLUNOV but using the strain H5N3.

3.8.1 rekommenderar därför kommittén starkt att bestämmelserna i det nu aktuella förslaget till ny undantagsförordning för FoU får exakt samma formulering som bestämmelserna i FoU-ramarna, alternativt att de senare arbetas
3.8.1, the Committee therefore strongly advocates that the rules in the new draft R& D exemption regulation should be worded exactly the same as the rules laid down in the R& D Community framework,

snabbt serologiskt svar hos försökspersoner som primärvaccinerats 6-8 år tidigare med två doser av ett annat surrogat-H5N-vaccin med samma formulering som Prepandemic Influenza vaccine( H5N1)( surface antigen,
primed 6-8 years previously with two doses of a different surrogate H5N vaccine, having same formulation as Prepandemic Influenza vaccine( H5N1)( surface antigen,

så är det samma formuleringar igen.
it's almost the same wording again.

Europeiska ekonomiska och sociala kommittén anser att eftersom de båda texterna behandlar samma situation bör de också innehålla samma formuleringar.
The EESC believes that, as the same situation is being dealt with, the wording should be the same and the two texts harmonised.

I det avtalet ingår samma diskriminerande formuleringar som i de ovan nämnda åtta medlemsstaternas avtal.
This agreement includes the same discriminatory language that appears in the agreements concluded by the eight Member States mentioned above.

I sällsynta fall har anafylaktiska reaktioner rapporterats med pankreasenzymprodukter med olika formuleringar av samma aktiva substans pankreaspulver.
Rarely, anaphylactic reactions have been reported with pancreatic enzyme products with different formulations of the same active ingredient pancreas powder.

Behåller samma effektiva formulering som tidigare.
Contains the same effective formula as before.

Behåller samma effektiva formulering som tidigare. Fri från mineralolja.
Contains the same effective formula as before. Free of mineral oils.

Då tar vi samma formulering till Wilson 8. Brook i Liverpool.
Then we take the same formulation to Wilson Brook in Liverpool.

I den gemensamma ståndpunkten används samma formulering.
The Common Position uses the same formulation.