SKA OROA DIG in English translation

• worry about
• are supposed to worry about

Examples of using Ska oroa dig in Swedish and their translations into English

Jag vill inte att du ska oroa dig.
I don't want you to worry about it.

Ja, Laird. Du ska oroa dig.
Yes, Laird, you should be worried.

Ja. Men det är du som ska oroa dig.
Yes but it's you who should be worrying.

Jag skulle säga att du inte ska oroa dig.
She said to tell you not to worry.

Eftersom vi inte vill att du ska oroa dig över batteritiden.
All because we don't want you to worry about battery life.

Det är inte det du ska oroa dig för.
I don't think that's what you should be afraid of.

Moster J? Det är mig du ska oroa dig över.
Aunt J? Boy, I'm the one you should be worrying about disappointing.

Han sa att du inte ska oroa dig.
He told me to tell you not to worry.

Det är inte mig du ska oroa dig över.
I'm not the one you should worry about.

Hon vill inte att du ska oroa dig.
She… she doesn't want you to worry.

Men jag vill inte att du ska oroa dig.
But I don't want you to worry about it, please.

Jag vill inte att du ska oroa dig för nåt.
I don't want you to worry about anything.

Jag vill inte att du ska oroa dig.
But I don't want you to worry.

Jag vill inte att du ska oroa dig.
I don't want you to worry.

Jag säger inte att du inte ska oroa dig.
I don't ask you not to worry.

Inget som gör att du ska oroa dig.
I haven't said anything you need to be worried about.

Vi vet inte tillräckligt för att du ska oroa dig för det?
For you to be worried about that, okay?

Hej Zoe. Jag vill inte att du ska oroa dig för någonting.
Hey, Zoe. I don't want you to worry about anything.

Hej Zoe. Jag vill inte att du ska oroa dig för någonting.
I don't want you to worry about anything. Hey, Zoe.

Hej, jag har din text. Jag vill inte att du ska oroa dig.
Hi, I got your text, and I don't want you to worry. Cara, hi.