BORDE OROA DIG in English translation

• should be worried about
• need to worry about
• should be concerned about
• should be worrying about
• ought to worry about

Examples of using Borde oroa dig in Swedish and their translations into English

Du borde oroa dig för reklamfilmerna som börjar sändas nästa vecka.
You should worry more about the promos that start to air next week.

Du borde oroa dig om det.
You should be worried about that.

Du borde oroa dig över titelmatchen istället.
That's what you should worry about.

Du borde oroa dig för det.
You should worry about it.

Du borde oroa dig för honom.
You should worry about him.

Det låter som nåt du borde oroa dig för och inte jag.
Sounds like something you should worry about, not me.

Du borde oroa dig för mig.
You should have been worried about me.

Det har inte jag och det borde oroa dig.
Well, I don't, and that should worry you.

Det är du som borde oroa dig.
You are the ones who should be worried.

Det är inte mitt ansikte som borde oroa dig.
It's not my face that should be unsettling.

Det är du som borde oroa dig.
You're the one that should be worried.

Det är ingenting som borde oroa dig längre.
That is not a matter you should concern yourself with any longer.

Jag ska tala om vad du borde oroa dig för, vad du borde tänka på.
I will tell you what you should be worried about. What should be on your mind.

Och vi funderar på att rationalisera. Men du borde oroa dig för faktumet att du är en onödig mellanhand.
That you're an unnecessary middleman and we have been thinking about streamlining. What you need to worry about is the fact.

Så jag sa:"Du borde oroa dig för att områdets bråkstakar ska våldgästa festen bli höga, ställa till med bråk.
So I said,"Man, you should be concerned about the local thugs crashing the thing, getting high, fighting.

Är det vad premiärminister Storbritannien borde oroa dig för första sak på morgonen?
Is that what the Prime Minister of Great Britain should be worrying about first thing in the morning?

Du borde oroa dig över ditt hem och vad som hänt med det
Your concern should be for your home,

Jag borde väl vara tacksam, men du borde oroa dig för ditt eget liv, om inte Saba redan förgiftat det.
I suppose I should be grateful, but you should be concerned with your own life- if it has not already been lost to the poison of Sheba.

Men viktigast av allt, vad du borde oroa dig för i förväg- det här är saker som behöver de första dagarna på sjukhuset.
But most importantly, what you should worry about in advance- these are things that will need the first days in the hospital.

berättar vad du gjorde… Du borde oroa dig mer om vad Julia säger… Jag svär, jag såg henne inte.
tell them what you did… You should worry more about what Julia's gonna say I didn't see her, I swear.