BORDE GE DIG in English translation

• should give you
• should get
• should go
• oughta give you
• should leave

Examples of using Borde ge dig in Swedish and their translations into English

De borde ge dig ett litet bås där framme.
They should give you a little stand in the front.

Jag kanske borde ge dig en liten sak tillbaka.
Maybe I should give you a little something back.

Vi borde ge dig extrapoäng för det.
We should give you extra points for that.

Men jag är för personligt involverad. Jag borde ge dig råd.
An8}but I'm too personally involved.{\an8}I should give you advice.

Jag borde ge dig på käften.
I should smack your smart mouth.

Jag… borde ge dig nåt tillbaka.
I feel like I should give you something.

Du borde ge dig av.
You should get out of here.

Det är snarare han som borde ge dig en del tips.
If anything, he should be giving you advice.

Du borde ge dig av.
Maybe… you should leave.

Jag borde ge dig en present.
I'm suppose to get you a gift.

Jag borde ge dig en omgång.
Which reminds me, I oughta kick your ass.

Kellen borde ge dig mer uppmärksamhet.
Kellen should pay more attention to you.

Du borde ge dig av.
You should go away.

Det känns som om jag borde ge dig nån sorts bonus.
I feel like I need to give you some kind of signing bonus here. W-well.

Jag borde ge dig lite kött.
I should feed you some meat.

Jag borde ge dig råd, Herr Han. men jag är för personligt involverad.
Mr. Han. I should give you advice, but I'm too personally involved.

Jag borde ge dig en pipa.
I should get you a pipe.

Firman borde ge dig riktiga plan.
The company ought to get you some real airplanes.

Jag borde ge dig ett kok stryk just nu.
I should kick your ass right now.

Jag borde ge dig jordnötter.
I should be feeding you peanuts.