SKALL APPLICERAS in English translation

• should be applied
• is to be applied

Examples of using Skall appliceras in Swedish and their translations into English

fortsätta fram till föremålet som skall appliceras.
continues to the object to be applied.

efter den plåsterfria veckan; nästa EVRA- plåster skall appliceras även om det inte har kommit någon blödning eller om blödningen ännu inte har upphört.
the next EVRA patch should be applied even if there has been no bleeding or if bleeding has not yet stopped.

EVRA skall appliceras på ren, torr,
EVRA should be applied to clean, dry,

Kadus Lift It Root Mousse skall appliceras på handdukstorkat hår
Kadus Lift It Root Mousse is to be applied to towel-dried hair

I denna magisteruppsats ställs därför ett antal frågor angående hur artiklarna i OECD: s modellavtal skall appliceras på den internationella handeln med utsläppsrätter och vilka mervärdesskatterättsliga regler som skall anses omfatta sådan handel.
In this master's thesis we will address several questions regarding how the articles in the OECD Model Tax Convention should be applied to the international trade with Emission Rights.

Midland BTX1FM är en anordning som skall appliceras på hjälmen för att kommunicera med Bluetooth-enheter såsom Mobile/ MP3-spelare, GPS-navigatör, lyssna på FM-radio,
Midland BTX1FM is a device to be applied to your helmet to communicate with Bluetooth devices such as Mobile/ MP3 player,

Om EVRA bara delvis sitter fast: under mindre än ett dygn(upp till 24 timmar): Det skall appliceras på nytt på samma plats eller ersättas med ett nytt EVRA depotplåster omedelbart.
If EVRA remains even partly detached: for less than one day(up to 24 hours): it should be re-applied to the same place or replaced with a new EVRA transdermal patch immediately.

Material eller preparat avsedda att appliceras genom sprutning. Medlemsstaterna får dock inom sina territorier för underredsbehandling av fordon i rostskyddande syfte tillåta bituminösa föreningar med asbest som skall appliceras genom sprutning.
Materials or preparations intended to be applied by spraying; Member States may, however, allow on their territories butiminous compounds containing asbestos intended to be applied by spraying as vehicle undersealing for anti-corrosion protection;

fri från synlig suspenderad substans och sediment, som skall appliceras som en sann lösning av den aktiva beståndsdelen i vatten.
free from visible suspended matter and sediment, to be applied as a true solution of the active ingredient in water.

Färgen skall appliceras i en filmtjocklek så nära som möjligt den rekommenderade:
The coating is to be applied in a dry film thickness as near as possible to the specified:

EVICEL ska appliceras i ett tunt skikt.
EVICEL should be applied as a thin layer.

IONSYS ska appliceras på oskadad hud,
IONSYS should be applied to intact, non-irritated

Plåsterna ska appliceras över natten, en plåster varje kväll.
The patches should be applied overnight, one patch each evening.

Produkten ska appliceras med en mjuk tandborste på kedjan och rengöras.
The product should be applied with a soft toothbrush on the chain and cleaned.

Aldara Cream(Imiquimod) ska appliceras direkt på det drabbade området i huden.
Aldara Cream(Imiquimod) should be applied directly to the affected area of the skin.

Läkemedlet ska appliceras i ett välventilerat utrymme.
The medicine should be applied in a well-ventilated area.

Olja ska appliceras på huden längs ryggraden
Oil should be applied to the skin along the spine

Det ska appliceras fem minuter efter medicinen så att behandlingen kan absorberas fullständigt.
It should be applied five minutes after your medication so the treatment can absorb fully.

Läkemedlet ska appliceras externt.
The drug should be applied externally.

De ska appliceras direkt på den nyligen rengjorda huden.
They should be applied directly onto the freshly cleansed skin.