SKULD TILL SAMHÄLLET in English translation

• debt to society
• debts to society

Examples of using Skuld till samhället in Swedish and their translations into English

Ursäkta? Hans skuld till samhället är betald.
Beg your pardon? His debt to society is paid in full.

Han har betalat sin skuld till samhället.
He's paid his debt to society. Don't start.

Ursäkta? Hans skuld till samhället är betald?
His debt to society is paid in full. Beg your pardon?

Jag har förmodligen betalat min skuld till samhället.
Now they tell me that I paid my debt to society.

För ert brott är ni i skuld till samhället.
You were found guilty of a crime. You owed and still owe a debt to society.

Och hur är det med er skuld till samhället?
And what about your debt to society?

För ert brott är ni i skuld till samhället.
You owed and still do owe a debt to society.

Min skuld till samhället.-De säger att jag betalat.
Now they tell me that I paid my debt to society.

Jag får ta konsekvenserna och betala min skuld till samhället.
I'm just gonna have to pay my debt to society.

Betala min skuld till samhället då anhåller du mig för det.
Repay my debt to society and you arrest me for it.

Anser ni att Harriet Dunkley har betalt sin skuld till samhället?
Do you believe that Harriet Dunkley has now paid her debt to society?

Så fort jag betalat er skuld till samhället. Ni sitter bakom ratten.
As soon as I finish repaying your debt to society. You will be back behind the wheel.

Hans skuld till samhället är betald.
he's paid his debt to society.

Så fort jag betalat er skuld till samhället. Ni sitter bakom ratten.
You will be back behind the wheel… as soon as I finish repaying your debt to society.

Och en chans att betala av din skuld till samhället… och mig.
And a way for you to work off your debt to society and to me.

När en man har betalat sin skuld till samhället förtjänar han en ny start.
When a man has paid his debt to society, he deserves a fresh start.

Ni har nu bara fyra timmar på er att betala er skuld till samhället.
Or your employees die. You all now have four hours to pay your debt to society.

Nu lapar de sol på Hawaii. Deras skuld till samhället är betald till fullo.
There they are and at this very moment basking under the Maui sun, their debt to society paid in full.

Ni har nu bara fyra timmar på er att betala er skuld till samhället.
You all now have four hours to pay your debt to society, or your employees die.

Hur många fler gånger måste jag göra ditt jobb innan jag betalat min skuld till samhället?
How many more times must I do your job before I have paid my proverbial debt to society?