SKULLE HA GETT DIG in English translation

• would have given you
• should have given you
• give

Examples of using Skulle ha gett dig in Swedish and their translations into English

Han skulle ha gett dig skuldkänslor.
He would have made you feel guilty.

Tyvärr av att jag fortfarande skulle ha gett dig?
Unfortunate that I have to give you?

Skulle du ha bett honom att dricka, och han skulle ha gett dig levande vatten.
Have asked of him, and he would have given thee living water.

Att döda mig skulle ha gett dig en plats på dessa sidor.
Killing me would have earned you a place in these pages.

Jag skulle ha gett dig tio, men här bredvid mig har jag en argentinsk domare som är väldigt kräsen.
I would have given you a ten, but here, next to me, is an Argentinian judge who's very picky.

Jag är ledsen, jag trodde att de skulle ha gett dig en heads-up om turnén.
I'm sorry, I thought they would have given you a heads-up about the tour.

Jag kanske skulle ha gett dig motgiftet ändå,
But now you will never know.

Jag skulle ha gett dig ett IG men då blir jag tvungen att ha dig här på sommarskola.
I would give you an F, but that would only mean having to see you in summer school.

Jag är ledsen, jag trodde att de skulle ha gett dig en heads-up om turnén.
I thought they would have given you a heads-up about the tour. I'm sorry.

då skulle du ha bett honom, och han skulle ha gett dig levande vatten.
you would ask him… and he would give you Iife-giving water.

vem det är som säger till dig: Ge mig något att dricka, då skulle du ha bett honom, och han skulle ha gett dig levande vatten.”.
who it is that is saying to you,‘Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water.”.

Ge mig att dricka!« Skulle du ha bett honom att dricka, och han skulle ha gett dig levande vatten.
who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.”.

du kände till Guds gåva och vem det är som säger till dig: Ge mig att dricka,"> då skulle du ha bett honom, och han skulle ha gett dig levande vatten.".
thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

Ja. Min vän Rollo ska ha gett dig ett dokument.
It is'. I believe my friend Rollo gave you a document.

Min vän Rollo ska ha gett dig ett dokument.
I believe my friend Rollo gave you a document.

Jag skulle ha givit dig pengarna på något sätt.
I would have got you the money somehow.

Vad skulle han ge dig?
What was it he wanted to hand over?

Vad skulle han ge dig för jobbet som han ljög om?
For doing this work that he lied to you about? What was he going to give you?.

Och vad ska han ge dig?
And what's he gonna give you?

Jag skulle ha gett dig vatten.
I would have given you a sip.