SKULLE KUNNA FÖRHINDRA in English translation

• could prevent
• would be able to prevent
• may prevent
• could inhibit
• might inhibit
• could jeopardise
• might be able to prevent

Examples of using Skulle kunna förhindra in Swedish and their translations into English

Se till att du utvecklar anständig dator vanor eftersom det skulle kunna förhindra en massa problem.
Make sure you develop decent computer habits because it could prevent a lot of trouble.

Detta skulle kunna förhindra person som försöker att banta
This may inhibit the person aiming to slim down

Att reglera deras situation är inte bara en rättvisesak utan skulle även kunna förhindra ett stort antal fattiga, äldre kvinnor i framtiden.
Correct regulation of their situation is not only a present matter of justice, but it could prevent the maintenance of the high poverty rate among older women in the future.

Framför allt skulle IMF kunna förhindra att de banker som inte ens utövar ett minimum av disciplin får tillgång till det internationella interbanksystemet.
Specifically, the IMF could block access to the international system of interbank transfers for all those banks that did not exercise a minimum degree of discipline.

Detta skulle kunna förhindra den enskilde som syftar till att gå ner i vikt
This may discourage the person attempting to lose weight

Skulle kunna förhindra en sådan landstigning. Vi kan inte se
We could prevent such a landing. We do not feel that by naval

Detta skulle kunna förhindra den enskilde som syftar till att gå ner i vikt och utlösa dem att förlora hoppet tillsammans.
This might discourage the individual aiming to lose weight as well as create them to shed hope entirely.

Detta skulle kunna förhindra person som försöker att banta
This may dissuade the person trying to lose weight

Detta skulle kunna förhindra den person som syftar till att banta och skapa dem att förlora hoppet helt.
This might dissuade the individual attempting to drop weight as well as trigger them to lose hope entirely.

Kanadensiska forskare har gjort en upptäckt som skulle kunna användas för att hitta en behandling som skulle kunna förhindra symptom och progression multipel skleros.
Canadian scientists have made a discovery that could be used for finding a therapy that could preclude the symptoms and progression multiple sclerosis.

ickefysisk störning från Cabal, som skulle kunna förhindra det från att ske.
non-physical Cabal interference that could prevent it from happening.

denne inte har full kännedom om olagligt innehåll och skulle kunna förhindra att besökare på sin webbplats från att visa dessa sidor.
referred to from his pages- unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors to his site from viewing those pages.

Med ett sådant system kan principen om beskattning på platsen för konsumtionen bekräftas, utan att det införs någon extra administrativ belastning på gemenskapsaktörerna, något som skulle kunna förhindra att den inre marknaden fungerar väl.
It would also secure the principle of taxation at the place of consumption without imposing administrative burdens on EU traders that could jeopardise the working of the Single Market.

denne inte har full kännedom om olagligt innehåll och skulle kunna förhindra att besökare på sin webbplats från att visa dessa sidor.
referred to from his pages- unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages.

Annika Borgh ville ha dem på en yta- till exempel en flygplansvinge där de skulle kunna förhindra den isbildning som är ett stort problem på flygplatser vintertid.
Annika Borgh wanted to have them on a surface, such as on an airplane wing, where they might be able to prevent the formation of ice, which is a huge problem at airports in winter.

inte SQS har full kunskap om olagligt innehåll och därmed skulle kunna förhindra sina besökare att visa dessa sidor.
referred to from his pages, unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site fromviewing those pages.

Om de har gjorts efter Romfördraget omfattas de av den allmänna skyldigheten att respektera lojalitetsprincipen som anges i artikel 4 i EUF. I kraft av denna artikel skall medlemsstaterna avstå från att vidta alla åtgärder som skulle kunna förhindra att EU-fördragets mål uppnås.
Date from after the Treaty of Rome, they are basically subject to the general obligation of the principle of cooperation stated in Article 4 of the TEU, whereby Member States must refrain from taking any measure which could jeopardise the attainment of the TEU objectives.

han inte har full kännedom om olagligt innehåll och skulle kunna förhindra besökarna på sin webbplats från att se dessa sidor.
referred to from his pages- unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages.

inte SQS har full kunskap om olagligt innehåll och därmed skulle kunna förhindra sina besökare att visa dessa sidor.
referred to from his pages- unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site fromviewing those pages.

denne inte har full kännedom om olagligt innehåll och skulle kunna förhindra att besökare på sin webbplats från att visa dessa sidor.
referred to from his pages- unless they has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site fromviewing those pages.