SKYLDIGHETERNA in English translation

• obligations
• responsibilities
• duties
• obligation

Examples of using Skyldigheterna in Swedish and their translations into English

Skyldigheterna skall ses över regelbundet.
The obligations shall be subject to periodical review.

Skyldigheterna i fråga om bedömning av överensstämmelse bör därför ligga kvar hos tillverkaren.
The obligations for conformity assessment should rest with the manufacturer.

Skyldigheterna när det gäller riskbedömningar är lägre för de undantagna sektorerna.
The obligations in terms of risk assessment are lower for the exempted sector.

Om du inte vill ha skyldigheterna som följer med titeln, lämna den.
If you don't want the obligations that go with the title, give it up.

Om du inte vill ha skyldigheterna som följer med titeln.
That go along with the title, If you don't want the obligations.

Det uppfyller inte skyldigheterna i artikel 38.
It does not comply with the obligations provided for in Article 38;

Förslaget innehåller noggranna regler för att fastställa skyldigheterna för alla ekonomiska aktörer.
The proposal contains precise rules for determining the obligations of all economic operators.

Sverige förefaller inte ha genomfört skyldigheterna enligt artikel 4.
Sweden appears not to have transposed the obligations under Article 4.

Denna sekretesspolicy har upprättats för att uppfylla skyldigheterna enligt Art.
This privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art.

När det gäller posttjänster har skyldigheterna uppfyllts till viss del.
Regarding postal services, some of the obligations have been fulfilled. COMMUNITY ACQUIS.

Lättaste sättet att sköta de lagstadgade skyldigheterna med en gång.
Eesti The easiest way to compliance with the law.

Detta kommer inte att förändras när de aktuella skyldigheterna fastställs i en förordning.
This will not change when the obligations concerned are set out in a Regulation.

Sådana påföljder ska begränsas till åsidosättande av skyldigheterna enligt.
Such penalties shall be limited to infringement of the obligations pursuant to.

Ytterligare ansträngningar var således nödvändiga för att uppfylla skyldigheterna inom detta område.
Further effort was therefore required to meet the obligations in this area.

Jag vet allt om dessa icke avslöjade skyldigheterna.
I know all about these undisclosed liabilities.

Rättigheterna och skyldigheterna för respektive nationell tillsynsmyndighet kommer att klargöras och samarbetet dem emellan att effektiviseras.
The rights and responsibilities of the respective national supervisory authorities will be made clearer and their cooperation will become more effective.

Skyldigheterna måste fördelas på olika aktörer på ett tydligt
Responsibilities must be assigned to the various players in a clear

Skillnaderna mellan de nationella lagstiftningarna och de allmänna skyldigheterna tillåter för närvarande inte en utveckling av koder som gäller inom hela EU.
The differences in national laws and general duties do not at present permit the development of genuine EU-wide codes.

I samband med den omfattande utbyggnaden av smarta nät kommer naturligtvis skyldigheterna att anmäla behandling av personuppgifter till nationella dataskyddsmyndigheter förmodligen att öka.
With the wide deployment of Smart Grids, the obligation to notify national data protection authorities of the processing of personal data is naturally likely to increase.

C Befogenheterna och skyldigheterna för innehavare av flygledarcertifikat, behörigheter och behörighetstillägg för certifikat,
C the privileges and responsibilities of the holders of air traffic controller licences,