SLOPADE in English translation

• abolished
• lifted
• dropped
• scrapped

Examples of using Slopade in Swedish and their translations into English

Baudelaire övervägde ett förord till 2: A upplagan av Det ondas blommor- men slopade idén, eftersom han ansåg- att somliga mänskor förstår allt
Baudelaire planned a preface to the 2nd edition of The Flowers of Evil- but dropped the idea because, according to him- some people understand everything anyway- and others can't

som bygger på slopade tullar, oberoende av vilken utvecklingsnivå de olika länderna befinner sig på, har ökat fattigdomen
which are based on the abolition of customs tariffs regardless of the level of development of each party have exacerbated poverty

glasblåsarnas egna verk, slopade produkter till fyndpriser,
the glassblowers' own works, discontinued items at bargain prices,

enligt Energimyndighetens bedömning, att de totala kostnaderna för slopade anslutningskostnaderna begränsas men att det finns kvar incitament att välja lokalisering som ger kostnadseffektiva anslutningar.
is that the total cost of the removal of connection costs would be limited while still retaining an incentive to connection locations that are cost-effective.

Slovenien och Polen slopade sina motåtgärder.
the reciprocal measures were dropped by Slovenia and Poland.

I ett uttalande gällande artikel 85 i budgetförordningen åtog sig kommissionen“att senast den 1 januari 2006 lägga fram en rapport om tillämpningen av bestämmelserna i den nya budgetförordningen och särskilt om de slopade centraliserade förhandskontrollerna samt om så krävs att
In a statement to Article 85 of the Financial Regulation(FR), the Commission undertook“to make a report by 1 January 2006 on the application of the provisions of the new Financial Regulation and, in particular, on the discontinuation of centralised ex ante controls,

export av betalningsmedel(')· Den 16 maj 1994 slopade Grekland dessa sista restriktioner
On 16 May 1994 Greece removed the last remaining restrictions

EU har slopat sina inre gränser.
FR Europe has abolished internal borders.

Vi har hört flera talare beklaga sig över att solcellspanelerna har slopats.
We have heard several speakers express their regret that the panels have been dropped.

Kommittén yrkar därför på att denna skall slopas.
The Committee therefore calls for it to be abolished.

Utskottet krävde att detta förbud skulle slopas helt.
The committee called for this ban to be completely scrapped.

Idag är detta krav slopat.
That requirement has been dropped.

Kommunistpartiets monopol på tidningsutgivning skulle slopas och yttrandefrihet införas.
The press monopoly of the Communist Party was to be abolished, and freedom of speech declared and implemented.

Tittarsiffrorna går ner och det slopas helt en dag.
As its ratings go down, it will be scrapped someday.

Både arbetslöshetspensionen och den individuella förtidspensionen har slopats.
Both the unemployment pension and the individual early pension have been abolished.

Det är viktigt för mig att tydligt understryka att producentorganisationerna inte har slopats.
It is important for me to underline clearly that producer organisations have not been abolished.

Men vi måste verkligen slopa det absurda kravet på 0, 7 procent.
We really have to get rid of that absurd 0.7% standard.

Att helt och hållet slopa märkningen av textilier med fiberbenämningar är inget alternativ.
Dropping altogether textile names labelling is not an option.

Och sedan slopat dem till deras fästning. 90 av dem dog.
And then it backtracked them to their fortress. 90 of them died.

Och bara slopa Thanksgiving?
And just ditch Thanksgiving?