SMITA UT in English translation

• sneak out
• slip out
• go out
• sneaking out
• getting out

Examples of using Smita ut in Swedish and their translations into English

Tala om när jag kan smita ut.
Warn me when I can sneak out.

De får smita ut.
They have to sneak out.

Jag måste smita ut.
I gotta sneak out.

Du borde inte smita ut ensam.
You shouldn't sneak out by yourself.

Hon brukade smita ut om nätterna för att träffa mig, genom bakdörren.
She used to sneak out at night to see me, through the back door.

Varför försökte du smita ut från hotellet ikväll?
Why did you try to sneak out of the hotel tonight?

Försöker du smita ut från din egen lägenhet?
Are you seriously trying to slink out of your own apartment?

Nästa gång han tänker smita ut vill jag att du säger till mig.
So the next time he decides to sneak out, I need you to tell me.

Du försökte smita ut i morse.
I know you were trying to sneak out this morning.

Du försökte smita ut i morse.
To sneak out this morning. I know you were trying.

Du måste smita ut innan ungarna vaknar.
You need to slip out before the kids are up.

Vi kan smita ut där på natten.
We could go out from there, at night.

Jag försökte smita ut men blev fast.
And… Then I tried to sneak out, and she caught me.

Jag måste smita ut nu.
I got to sneak out.

Våra avancerade gömda kameror kommer att avslöja ifall någon försöker smita ut.
Our state-of-the-art camera surveillance system… will pick up anyone who tries to sneak out.

Våra avancerade gömda kameror kommer att avslöja ifall någon försöker smita ut.
Will pick up anyone who tries to sneak out. Our state-of-the-art camera surveillance system.

Våra avancerade gömda kameror kommer att avslöja ifall någon försöker smita ut.
Our cameras will be picking up anyone, who tries to sneak out.

annars kan mamma smita ut.
else my mom could wander off.

Jag försökte smita ut.
Tried to sneak out.

Hur ska jag nu kunna smita ut?
How am I supposed to sneak out with that frat party going?