SPRANG VI in English translation

• we ran

Examples of using Sprang vi in Swedish and their translations into English

Och sen… Så, som jag sa, så sprang vi… Fortsätt.
And then… Continue. So, as I said… We were running.

Och sen sprang vi.
And then we went running.

Sen sprang vi på några kompisar och.
And then we ran into some friends, and.

Sen sprang vi till bilen.
Then we just ran for the car.

Hur sprang vi på varandra här?
How did we run into one another here?

Sen sprang vi på varann i kaféet.
I ran into her again at the coffee shop.

Sen sprang vi mot tåget längs bron.
Then we would run towards the train, along the tracks into the middle of a bridge.

Hur långt sprang vi?
How far did she make us run?

Sen sprang vi på varann igen. En främling.
Then we bumped into each other again. A total stranger.

Sen sprang vi på varann igen. En främling.
A total stranger. Then we bumped into each other again.

Och tio år senare sprang vi på varandra.
A decade later, we ran into each other.

Då vi hade skådat laglösheten sprang vi emot dem, och då vi hade skådat'deras blivande'/'att de kom' tillsammans.
Having beheld the lawlessness we ran against them, and having beheld'their becoming'/'them coming' together.

Förra torsdagen sprang vi på några tyskar i en by kallad Lijf. Ok.
Last Thursday we ran into some Krauts in a little town on the Elsenborn Ridge. All right.

Jag fick armen dragen ur led och en fejkkvinna kastades ur en bil. Sen sprang vi över motorvägen.
My arm got ripped out, And then we ran across the highway, and a fake woman shot out of a car.

Jag fick armen dragen ur led och en fejkkvinna kastades ur en bil. Sen sprang vi över motorvägen.
And a fake woman shot out of a car. And then we ran across the highway, my arm got ripped out.

en fejkkvinna kastades ur en bil. Sen sprang vi över motorvägen, Jag lovar.
arm got ripped out, I promise. And then we ran across the highway.

Och plötsligt sprang vi på varandra på True Value och nu har vi sex.
And then, boom, we run into each other in line at True Value and, boom, here we are.

Vi skulle låta det gå, men så sprang vi på Edward Bunker i går kväll.
We were gonna throw it away until we ran into Edward Bunker last night.

Mamma bröt sig in i skåpet, slängde in halsbandet… och sen sprang vi som fegisar!
And then we ran away like cowards. Mom broke into the locker and threw the necklace inside!

slängde in halsbandet… och sen sprang vi som fegisar!
threw the necklace inside, and then we ran away like cowards!