SPRINGA HEM in English translation

• run home
• running home

Examples of using Springa hem in Swedish and their translations into English

kan jag springa hem.
I could run home.

kan jag springa hem.
I could run home.

Jag kunde gå på skytteln igen eller… så kunde jag springa hem och försöka rädda min familj.
I could get back on that shuttle, or… I could run home and try to save my family.

Jag kunde gå på skytteln igen eller… så kunde jag springa hem och försöka rädda min familj.
I could get back on that shuttle or… and fate presented me with a choice: I could run home and… try to save my family.

Du vinner döda-föräldrar-spelet. Men jag hinner springa hem och slakta mamma och ta ledningen.
You're winning, but it's not too late for me to run home and butcher my mother just to edge into the lead.

Vet du, jag ska springa hem och hämta lite mjölk till munkarna.
You know, I'm going to run home and get some milk to go with those doughnuts.

Springa hem till mamma och göra som hon säger resten av livet.
Running back to my mama and doing anything that she tells me for the rest of my life.

Men jag hinner springa hem och slakta mamma och ta ledningen.
But it's not too late for me to run home… and butcher my mother just to edge into the lead.

Kommer pappa att skicka ett kort. Och springa hem från skolan och hoppas att det här året.
And you run home from school praying that this is the year your dad sends you a card.

Kommer pappa att skicka ett kort. Och springa hem från skolan och hoppas att det här året.
Praying that this is the year your dad sends you a card. And you run home from school.

erfarenhet kan man i Hemavan Tärnaby även flyga ut och springa hem.
it is also possible to fly out of Hemavan Tärnaby and run back.

Ni kan inte springa hem till Himlen eller tro att om ni är en snäll pojke
You cannot run home to Heaven or think that if you are a good boy

Fredag, spring hem så fort du kan.
Friday, run home as fast as you can.

Eller springer hem för att.
Or running home to kick my.

Som inte springer hem så fort modern
Or run home every time his mother

Jag springer hem och tar en dusch.
I will turn around, run home, and take a shower.

Så fort Deran hör om ett nytt jobb så kommer han springande hem.
As soon as he hears us talking about doing anotherjob, he will come running home.

Jag springer hem till Lee.
I run home to Lee.

Vi springer hem, så gör jag lemonad.
Let's run home and I will make you some lemonade.

De flesta killar förlorar stora, de springer hem, svansen mellan benen.
Most guys lose big, they run home, tail between their legs.