SPRINGER IN in English translation

• runs into
• running into

Examples of using Springer in in Swedish and their translations into English

Titta här. Alla läkarna springer in i Chaos rum.
All the doctors are rushing into Chao's room. Look at that.

Jag börjar tanka- ni springer in medan den pumpar.
I'm the gas man. I start the fill-up… you guys run inside while the pump is pumping.

Butiker i omgivningen… Man ser folk som springer in och ut ur klädaffären.
The surrounding stores, you could see people running in and out of the broken windows.

Dörren öppnas och några ambulansmän springer in.
The door opens and some paramedics run in.

Men några springer in.
Some people-- you run in.

Elmer springer in ett lejon som skriker
Elmer runs into a lion who is yelling

Lejon Elmer springer in ett lejon som skriker
Lion Elmer runs into a lion who is yelling

Som springer in i Maze när de känner för det. Och vi kan inte ha icke Runners Nej.
And we can't just have non-runners No. running into the maze whenever they feel like it.

En av mina roller i Drottningriket var att spela en liten flicka som springer in i Galten i öppningsscenen.
One of my roles in Queendom is a little girl who runs into Pigsy in the opening scene.

De springer in i en maskin som pappa och hans vänner har på havsbotten.
Have down on the ocean floor called a Big Guy Preventer? They run into a big machine that he and his friends.

Istället för att du springer in hit och tjallar på honom, måste du anteckna.
So instead of you running in here ratting him out like a little bitch, you need to be taking notes.

Jo, har du nåt emot om jag springer in och sätter på en kanna kaffe?
Say, my man, you mind if I run inside and put on a big pot of coffee?

Vi springer in, men du är medvetslös så du ligger kvar.
We're all gonna come running in, but you're gonna be unconscious, so you stay down there.

När hon springer in och säger alla dessa saker.
And she's running in and saying all these things.

Vad sägs om att jag bara springer in väldigt snabbt
How about I just run inside really quickly

Man ser folk som springer in och ut ur klädaffären… Ännu en explosion har inträffat.
You can see people running in and out of the clothing store… right down there off of 4th Street.

Jag springer in på bensinstationen, öppnar en flaska chokladmjölk,
And I start chugging it. And I run into the gas station,

Du tar emot ett skott och springer in i en brinnande byggnad utan att tveka därför inget av det kan skada dig.
You don't hesitate to run into a burning building… or jump in front of a bullet… because nothing can penetrate that iron flesh of yours.

De pratar med mig om att skriva om den delen med Cockneypigan, när hon springer in och säger alla dessa saker.
They're talking to me about rewrites about the part of the Cockney maid, and she's running in and saying all these things.

du kör mig till slutet av hörnet och jag springer in och efter fem minuter så pang!
you drive me to the end of this corner, I run in, five minutes, and then bam!