STORA FRAMSTEG HAR in English translation

• significant progress has
• great progress has
• substantial progress has
• major progress has
• much progress has been
• considerable progress has
• important progress has
• huge progress has
• great advances have been
• significant progress was

Examples of using Stora framsteg har in Swedish and their translations into English

I fråga om det polisiära samarbetet kan vi konstatera att stora framsteg har uppnåtts.
Where police cooperation is concerned we can say that substantial progress has been made.

Stora framsteg har gjorts om flera huvudfrågor,
Significant progress has been made on several key issues

Stora framsteg har gjorts sedan dess och det finns redan avtal om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse, om tullsamarbete,
Significant progress has been made since then: there are already agreements on mutual recognition of conformity assessment,

det finns lösningar och att stora framsteg har gjorts när det gäller att tillgängliggöra information och litteratur.
there are solutions. Great progress has been made in the field of literacy and accessible information.

Dessa direktiv är ännu inte helt genomförda i alla medlemsstater, men stora framsteg har gjorts i arbetet med att utse områden till Natura 2000-nätverket.
While these have not yet been fully implemented in all member States, substantial progress has been made towards designation of the Natura 2000 network.

Stora framsteg har gjorts under senare år, både i att komma överens om normer
Great progress has been made in this field in recent years,

Stora framsteg har gjorts i fråga om öppenhet
Major progress has been made in transparency

Stora framsteg har gjorts för att undanröja hindren för rörlighet och förbättra kunskaperna
Substantial progress has again been made to reduce mobility obstacles

Föredragande.- Herr talman! Jag är väldigt glad över att konstatera att stora framsteg har gjorts sen vi röstade igenom vårt inremarknadsbetänkande i utskottet.
Rapporteur.-(SV) Mr President, I am extremely glad to note that great progress has been made since we adopted our internal market report in committee.

Trots att stora framsteg har gjorts under de senaste decennierna för att förbättra luftkvaliteten,
Although much progress has been made over the past few decades in improving air quality,

Stora framsteg har gjorts när det gäller att förbättra sjöfarts-
Major progress has been made towards improving maritime

Stora framsteg har även gjorts på områden som transport av farligt gods och tullar.
Substantial progress has also been achieved in areas such as transport of dangerous goods and customs.

Kommissionen anser att stora framsteg har gjorts de gångna åren när det gäller EU:
The Commission believes that major progress has been made in recent years in the contribution

Stora framsteg har gjorts tack vare en förbättrad bränslekvalitet och införande av utsläppsnormer för motorfordonen.
Important progress has been made thanks to anti-pollution standards for motor vehicles and fuel quality.

Stora framsteg har gjorts inom det område som omfattas av konkurrensreglerna i artikel 85-86
Substantial progress has been made in this area asregards anti-trust;

Även om stora framsteg har gjorts på EU-nivå,
Even though significant progress was made at EU level,

Stora framsteg har också gjorts när det gäller olycksberedskap,
Major progress has also been made in terms of preparation for emergencies,

kan inte annat än välkomna att stora framsteg har gjorts den senaste tiden.
of the Community patent, welcomes the news that substantial progress has been made recently.

Före tilldelningen: Stora framsteg har gjorts när det gäller elektroniskt offentliggörande
Pre-Award: great strides have been made in the electronic publication

Stora framsteg har redan gjorts från irländskt perspektiv
Great strides have already been taken from an Irish perspective