STORA KATASTROFER in English translation

• major disasters
• major catastrophes
• great calamities
• large-scale disasters
• major disaster
• major emergencies
• great disasters

Examples of using Stora katastrofer in Swedish and their translations into English

sannerligen inte är förskonade från olyckor som kan leda till stora katastrofer.
is certainly not exempt from accidents, which may lead to major disasters.

Vid revisionen av kommissionens åtgärder efter dessa två stora katastrofer riktade revisionsrätteninsig påtre olika genomförandemekanismer: a.
Examining the Commission's response to these two major disasters enables the audittofocus onthree differentimplementing mechanisms.

Kommittén anser att man i många fall skulle ha kunnat- och kan- undvika stora katastrofer genom att använda befintliga europeiska mekanismer
It is convinced that in many cases, major disasters could have been

stärka kompatibiliteten med FN: s arrangemang vid stora katastrofer i tredjeland.
to improve interoperability with the United Nations mechanism in the event of major disasters in third countries.

nödvändig utrustning finns i beredskap syftar de förberedande åtgärderna till att höja Europas samlade förberedelser för stora katastrofer.
essential equipment are on stand by, the preparatory action is intended to enhance Europe's collective preparedness for major disasters.

s snabbinsatsförmåga är utformad för att omedelbart reagera på kritiska behov som uppstår från stora katastrofer.
EU rapid response capability, designed to respond immediately to critical needs arising from major disasters.

Detta tyder på att kapaciteten att bistå medlemsstater som drabbas av stora katastrofer är otillräcklig om andra medlemsstater samtidigt tampas med egna bränder eller en hög brandrisk.
This indicated that there may not be sufficient capacity to aid Member States hit by major catastrophes where other Member States are unable to assist because they are facing fires or a high risk of fires in their own countries.

Mer anmärkningsvärd av profetior med inriktning på"senare tid" verkar ha ett gemensamt syfte att annonsera stora katastrofer hotande över mänskligheten,
The more noteworthy of the prophecies bearing upon"latter times" seem to have one common end, to announce great calamities impending over mankind,

Rumänien har det förekommit stora katastrofer och de direkta skadorna överskrider det vanliga gränsvärdet på 0, 6 procent av bruttonationalinkomsten.
there have been large-scale disasters and the direct damages exceed the usual threshold of 0.6% of Gross National Income.

vilket därmed stora katastrofer på sig själv och sitt folk.
bringing thereby great calamities on himself and his people.

Vi måste göra så mycket vi kan när andra grupper drabbas av stora katastrofer, och den grundläggande prioriteringen i frågan är att stärka det ömsesidiga stödet mellan EU: medlemsstater.
We must do as much as we can when other communities are affected by major emergencies, the crucial priority in this issue being to strengthen mutual assistance between EU Member States.

Europeiska unionens solidaritetsfond, för att i händelse av stora katastrofer bistå de drabbade regionerna i medlemsstaterna och de länder som förhandlar om EU-medlemskap.
the Member States and countries involved in accession negotiations in the event of a major disaster.

Genom att säkerställa att viktiga resurser och nödvändig utrustning finns i beredskap syftar de förberedande åtgärderna till att höja Europas samlade förberedelser för stora katastrofer. De första grupper som har tagits fram för föreberedande åtgärder är nu tillgängliga att skickas ut.
By ensuring that key resources and essential equipment are on stand by during relevant periods, in line with scenarios for responding to major disasters, the preparatory action is intended to enhance Europe's collective preparedness for major disasters..

är å andra sidan faror, stora katastrofer och djupt lidande nära förestående.
on the other hand dangers, severe calamities and violent afflictions are imminent.

som tyvärr kan utlösa stora katastrofer om attentat eller sabotage utförs mot dem.
unfortunately may cause significant disasters in the case of a certain type of attack or sabotage.

vår självtillräcklighet dolde stora katastrofer, från BSE till dioxiner,
self-sufficiency of our foodstuffs hid great disasters, from BSE, to dioxins,

Anmälan av större katastrofer inom unionen.
Notification of major disasters within the Union.

Några större katastrofer i Europa.
Some major disasters in Europe.

Ingen tröskel om stor katastrof i grannland har konstaterats.
No threshold if major disaster in neighbouring country recognised.

Gränser för större katastrofer 2011.
Thresholds for major disasters applicable in 2011.