SUCH DISASTERS in Swedish translation

• sådana katastrofer
• liknande katastrofer

Examples of using Such disasters in English and their translations into Swedish

The prevention of such disasters needs to be incorporated into the important sectoral policies to promote balanced land occupation
Förebyggandet av dessa katastrofer behöver införlivas i den viktiga sektorspolitiken för att främja ett balanserat markutnyttjande och ekonomisk utveckling som

that we are capable of responding to such disasters.
vi har förmåga att reagera på sådana katastrofer.

ill-prepared to face such disasters.
dålig beredskap för att klara av sådana katastrofer.

It is clear that there have not been sufficient resources to detect or prevent such disasters.
Det är uppenbart att det inte har funnits tillräckliga resurser för att upptäcka eller förhindra dessa katastrofer.

property in the event of such disasters.
egendom i händelse av sådana olyckor.

As I believe that it is essential to take a European approach to the prevention of such disasters, I endorse the report by my fellow Member, Mr Ferreira.
Jag anser att det är mycket viktigt med ett europeiskt synsätt på förebyggandet av dessa katastrofer och jag stöder därför betänkandet från min kollega João Ferreira.

reduce the likelihood of such disasters.
för att minska riskerna för sådana katastrofer.

in the future the people do not have to see such disasters happening again and again.
strukturella problemet så att man i framtiden inte behöver uppleva liknande katastrofer om och om igen.

which illustrate the importance of Parliament addressing the agricultural aspect of such disasters, and I hope that Parliament will lend its fullest possible support.
belyser vikten av att parlamentet tar itu med jordbruksaspekten av sådana katastrofer och jag hoppas att parlamentet kommer att stödja dem fullt ut.

above all to see how to prevent such disasters happening in the first place.
framför allt se hur vi kan förhindra att sådan katastrofer sker överhuvudtaget.

the problem that we are faced with today is that of preventing such disasters from re-occurring.
de lokala myndigheterna, problemet för dagen att undvika att sådana katastrofer upprepas.

that we might respond to their concerns but also so that we might demonstrate to them that efforts are being made to ensure that such disasters never happen again.
vi kan ge respons på deras oro, utan också så att vi kan visa dem att vi bemödar oss om att sådana katastrofer inte skall kunna hända igen.

since it would make it possible to inspect the consequences of such disasters in situand also to take immediate measures to deal with them in conjunction with national governments.
på ett sätt som medger omedelbar kontroll av de akuta följderna av dessa katastrofer och som också gör det möjligt att tillsammans med de nationella regeringarna vidta omedelbara åtgärder vid dessa katastrofer..

which plans the trans-European road networks so that such disasters cannot happen again.
anpassar de transeuropeiska motorvägsnäten, så att sådana katastrofer inte kan inträffa igen.

I have supported the use of the Solidarity Fund to respond to such disasters, I must add my voice to the calls for solidarity with these countries.
jag vid andra tillfällen har stött användandet av solidaritetsfonden för att reagera på sådana katastrofer, måste jag instämma i uppmaningarna om solidaritet med dessa länder.

to pool their resources in order to strengthen the effectiveness of prevention mechanisms throughout the Union, we must also ensure that the prevention of such disasters is better taken into account,
samla deras resurser för att göra förebyggande system inom hela unionen effektivare behöver vi också se till att förebyggandet av dessa katastrofer bättre beaktas, på ett tvärgående sätt,

also to examine what can be done to prevent such disasters from striking in future.
Serbien samt att undersöka vad som kan göras för att förhindra liknande katastrofer i framtiden.

If you request I will use my powers to disperse the evil forces and avert such disaster.
Jag kan bruka mina krafter för att undvika en sådan katastrof.

The House of Wyndham can ill afford another such disaster.
Huset Wyndham kan inte kosta på sig ännu en sådan katastrof.

To disperse the evil forces and avert such disaster. If you request, I will use my powers.
Jag kan bruka mina krafter för att undvika en sådan katastrof.