STYRELSENS FÖRSLAG TILL BESLUT in English translation

• board's proposal for decision
• board's proposed resolution
• board's proposal for resolution
• board's proposed decision
• board's proposition for resolution

Examples of using Styrelsens förslag till beslut in Swedish and their translations into English

Styrelsens förslag till beslut om godkännande av det av styrelsen beslutade offentliga uppköpserbjudandet till aktieägarna i Niscayah
The board's proposal for resolution to approve of the takeover offer resolved upon by the board of directors to the shareholders of Niscayah,

Styrelsens förslag till beslut om införande av Prestationsaktieprogram 2012 erfordrar att beslutet biträds av aktieägare representerande mer än hälften av de vid årsstämman avgivna rösterna.
The Board's proposal for a resolution regarding the introduction of a Performance-related Share Scheme in 2012 requires that the resolution is supported by shareholders representing more than half of the votes cast at the Annual General Meeting.

Styrelsens förslag till beslut om emission av teckningsoptioner innebär en utspädningseffekt motsvarande maximalt cirka 1, 96 procent av aktierna och rösterna i bolaget
The Board of Director's proposal to resolve on issuance of warrants entails a dilution effect corresponding to a maximum of approximately 1.96 percent of the shares

Styrelsens förslag till beslut om nyemission av aktier mot betalning i apportegendom(punkt 22) Bolaget har ingått
The Board's proposed resolution to issue new shares with payment in kind(item 22)

Styrelsens förslag till beslut om disposition av Bolagets resultat enligt den fastställda balansräkningen(punkt 10) Styrelsen föreslår
The Board's proposal to decide on allocation of retained earnings according to the adopted balance sheet(item 10)

Styrelsens förslag till beslut.
The proposal by the board.

Styrelsens förslag till beslut om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.
Resolution on guidelines for remuneration to senior executives.

Styrelsens förslag till beslut om vinstutdelning samt yttrande över förslaget».
The Board's proposal for distribution of profits and opinion regarding the proposal».

Styrelsens förslag till beslut om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.
The board's proposal for remuneration guidelines for the senior management.

Styrelsens förslag till beslut om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.
Resolution on guidelines for remuneration to the management.

Styrelsens förslag till beslut om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.
The Board of Director's proposal regarding guidelines for remuneration of senior executives.

Styrelsens förslag till beslut om bemyndigande avseende förvärv av egna aktier.
Proxy form The boards proposal regarding authorisation on acquisition of the companys own shares.

Styrelsens förslag till beslut om ändring av bolagsordningen(punkt 7).
The board's proposal regarding amendment of the articles of association(item 13).

Att godkänna styrelsens förslag till beslut om bemyndigande avseende nyemission av aktier;
To approve the board's proposal regarding authorisation to issue new shares.

Styrelsens förslag till beslut om riktlinjer for ersättning till ledande befattningshavareApril, 2016- Svenska.
The Board's proposal on guidelines for remuneration to the managementApril, 2016- English.

Styrelsens förslag till beslut om riktad nyemission av teckningsoptioner
The board's proposal regarding a directed issue of new warrants

Styrelsens förslag till beslut om vinstutdelning(punkt 10(b) på dagordningen).
The board's proposal regarding dividend(item 10(b) on the agenda).

Godkännande av styrelsens förslag till beslut om överlåtelse av aktier i dotterbolaget Blaustein.
Approval of the Board's resolution on transfer of shares in the subsidiary Blaustein Form of proxy.

Styrelsens förslag till beslut om införande av ett nytt långsiktigt incitamentsprogram(punkt 14).
The board of director's proposal regarding implementation of a new long-term incentive program(item 14).

Styrelsens förslag till beslut om godkännande av överlåtelser av aktier i Infant Bacterial Therapeutics AB.
The board's proposal for approval of the transfer of shares in Infant Bacterial Therapeutics AB.