SVAGA SIDOR in English translation

• weaknesses
• weak sides

Examples of using Svaga sidor in Swedish and their translations into English

den på ett rättvisande sätt pekar ut både starka och svaga sidor i Atterboms romantiska poesi.
others as fairly pointing out both the good and bad sides of Atterbom's romantic poetry.

Vi är emellertid medvetna om den nyutnämnda kommissionens svaga sidor och om de reservationer som uttryckts beträffande vissa av kommissionsledamöternas kompetens.
We are, however, conscious of the weak sides of the newly-appointed Commission and of the reservations expressed over the competence of some Commissioners.

bli något annat än det organisatoriska uttrycket för proletariatets starka och svaga sidor, av dess inre motsättningar
they cannot become anything save the organizational expression of the strong and weak sides of the proletarian of its inner contradictions

diagnos över starka och svaga sidor, identifiera potentiella aktörer,
diagnosing the points of strength and weakness; identifying the potential actors;

På svaga sidan.
On the weak side.

Det är Goeths svaga sida och han kan inte rå för det.
It is Goethe's weak side and he can not help it.

Och nu visar han sin svaga sida…!
Especially now, he's showing his weak side.

Kom ihåg, försvara och skydda alltid din svaga sida.-Skål.
Always defend and protect your weak side. Cheers. Now remember.

skydda alltid din svaga sida.-Skål.
always defend and protect your weak side.

Rör dig mot hans svaga sida.
Move towards his weak side.

Flytta till hans svaga sida.
Move towards his weak side.

här på Vänster Tacklare. På svaga sidan.
here at left tackle on the weak side.

Men han har också en svag sida och det är den judiska hushållerskan Helen.
But he also has a weak side and it is the Jewish maid Helen.

På svaga sidan.
On the weakside.

Det stora hjulet är min enda svaga sida i spelet.
The big wheel is the only weak part of my game.

Detta är den svagaste sidan av gadgeten.
This is the weakest side of the gadget.

Batteriet. Detta är den svagaste sidan av gadgeten.
Battery. This is the weakest side of the gadget.

En resultattavla för innovation kan endast i grova drag visa de starka respektive svaga sidorna i ett lands förmåga till innovation.
An innovation scoreboard can only provide a broad outline of the strengths and weaknesses of national innovation capabilities.

Det kan också vara lämpligt att själv göra en lista över de starka och svaga sidorna hos din affärsidé.
It might also be good idea to make your own list of the strengths and weaknesses of your business concept.

Marx anklagade Malthus för att plagiera Adam Smiths svaga sida och göra en karikatyr av Sismondi.
Marx accused Malthus of plagiarizing the weak side of Adam Smith and caricaturing Sismondi.