SVURIT ATT SKYDDA in English translation

• sworn to protect

Examples of using Svurit att skydda in Swedish and their translations into English

bestämmelserna i stadgan för barons av dagen hade svurit att skydda till sista droppe av hans blod.
provisions of the charter of the barons of that day were sworn to protect to the last drop of his blood.

I 8 000 år har nattens väktare svurit att skydda människornas riken.
For 8,000 years the Night's Watch have sworn an oath to be the shield that guards the realms of men.

Du kommer att gå till det stället jag har svurit att skydda.
You're going to the far side of the bamboo forest… to the place that I have sworn that I will protect.

Att en man aldrig är starkare än människorna runt honom, och familjen han svurit att skydda. Nej, jag menar samhället han tjänar.
A man is only ever as strong as the people around him: No, What I mean is that… and the family he is sworn to protect. the community he serves.

Att en man aldrig är starkare än människorna runt honom, och familjen han svurit att skydda. Nej, jag menar samhället han tjänar.
No, What I mean is that… and the family he is sworn to protect. a man is only ever as strong as the people around him: the community he serves.

Att förräderi finns överallt, att det även har visat sig bland dem som svurit att skydda mig.
That it has even shown its face among those… who are sworn to protect my person.

Vad måste då en kung göra för att rädda sin värld när själva lagarna han svurit att skydda tvingar honom att inget göra?
Then what must a king do to save his world… when the very laws he is sworn to protect force him to do nothing?

utnyttjar de orc-liknande Grimmoc för att utrota seraferna som svurit att skydda landet.
is using the orc-like Grimmoc to wipe out the Seraphim, who swore to protect it.

omdefinierade ständigt just den standard den hade svurit att skydda.
redefined the very standard it was pledged to protect.

Nu ska jag bevisa att mina åtgärder var befogade, att förräderi finns överallt, att det även har visat sig bland dem som svurit att skydda mig.
Now I will show you proof that my actions were justified,. that treason is everywhere,. that it has even shown its face among those who are sworn to protect my person.

för själva tron på den värld hon svurit att skydda.
her very belief in the world she has sworn to protect.

Jag har svurit att skydda dig.
I swore to protect you.

Du har svurit att skydda djuren.
Took an oath to protect the animals.

Vi har svurit att skydda dig.-Ayşe.
Ayşe! All of us have sworn to protect you.

Människor som jag har svurit att skydda det.
People like me are sworn to protect that.

Vi har svurit att skydda dig.-Ayşe.
All of us have sworn to protect you. Ayşe.

Jag hade svurit att skydda er familj.
I took an oath that would protect his family.

Jag har svurit att skydda dig med mitt liv.
I have sworn to protect you with my life.

Jag har svurit att skydda K'un-Luns folk från Handen.
I swore to protect the people of K'un-Lun from the Hand.

Jag har svurit att skydda ekipaget. Bered dig att dö!
I have sworn to protect the carriage prepare to die!