TACKAT DIG in English translation

• thanked you

Examples of using Tackat dig in Swedish and their translations into English

Har jag tackat dig?
Have I thanked уоu?

Har jag tackat dig för att du tvingade upp mig.
Have I thanked you for that.

Jag tror inte att jag har tackat dig för att du hjälpte mig.
I don't think I got to thank you for helping me get by.

Jag insåg precis att jag aldrig har tackat dig för nåt. Vad är det?
I just realized I have never thanked you… What?

Jag insåg precis att jag aldrig har tackat dig för nåt. Vad är det?
What? I just realized I have never thanked you?

Jag hade tackat dig för ditt otroliga mod. Nej.
I would have thanked you for your unbelievable bravery. No, no.

Jag har inte tackat dig för att du ställer upp.
I haven't thanked you for taking on this safari.

Så om jag inte har tackat dig tillräckligt, så tack.
So if I haven't said thank you enough, thank you..

Borde han ha tackat dig?
You think he should have been thanking you?

Du har hjälpt mig mer än jag har tackat dig för.
And certainly more than I thank you for. You have helped me more than I can say.

Jag tror inte jag tackat dig.
And I'm not sure that I have said thank you.

Och jag har tackat dig.
And I already said thank you.

Jag vet inte om jag har tackat dig för allt.
I don't know if I have thanked you for everything.

Jag borde ha tackat dig förut.
Listen, about the other night, I should have thanked you.

Jag borde ha tackat dig.
I never got a chance to thank you.

Jag skulle ha tackat dig.
I think I would have said thank you.

skulle jag ha tackat dig för att du räddade mitt liv
I should have been thanking youfor saving my life

Jag tror inte att jag någonsin tackat dig för vad du gjort för mig.
I don't think… that I have thanked you, ever, for what you have done for me.

När jag tackade dig för allt du gjort?
When I thanked you for everything you would done for me?

Jag tackade dig aldrig för det, va?
I never thanked you for that, did I?