TAGIT TILLBAKA in English translation

• withdrawn
• taken back
• brought back
• rescinded
• recanted
• taking back
• retracted
• reneged

Examples of using Tagit tillbaka in Swedish and their translations into English

Ta tillbaka verb(tar tillbaka, tog tillbaka, tagit tillbaka).
To take back verb(takes back, took back, taking back).

Har tagit tillbaka sina uttalandet om Ganimana. Tolv huvudvittnen.
Key witnesses have withdrawn their statements against Ganimana.

Sture har tagit tillbaka sina erkännanden.
Sture has withdrawn its recognition.

Klient Thomas Quick har tagit tillbaka alla sina erkännanden.
Your former client Thomas Quick has withdrawn all his confessions.

Du har tagit tillbaka ditt samtycke(när behandlingen baserades på samtycke) eller.
You have withdrawn your consent(where the data processing was based on consent); or.

Rekagerna har tagit tillbaka några eftergifter.-Seronierna vill avbryta samtalet.
The Rekags have withdrawn some of their concessions and the Seronians are threatening to break off the talks.

Det är så att Sture Bergwall har tagit tillbaka sina erkännanden.
It is so Sture Bergwall has withdrawn its recognition.

Trots offentlig indignation har ministern aldrig tagit tillbaka sina oroväckande påståenden.
Despite public indignation, the minister has never withdrawn his very worrying assertions.

Så hade jag tagit tillbaka orden som har sårat dig
I would take back those words that have hurt you

Vi måste hoppa dit när vi tagit tillbaka skeppet.
We got to jump there once we take back the ship.

Vi har tagit tillbaka initiativet.
We have seized back the initiative.

Naturen har tagit tillbaka sitt rättmätiga hem.
Nature has reclaimed its rightful home.

Vi har tagit tillbaka stulen boskap.
This is recovered stolen stock.

Vi har tagit tillbaka elden!
We have recovered the flame!

Vi har tagit tillbaka ansvaret för förhören av Nadia Ali.
We have retaken responsibility for interviewing Nadia Ali.

Hon har tagit tillbaka den.
She's taken it back.

Jag har pratat med Elaine Brooks, och tagit tillbaka lagförslaget.
I have spoken to Elaine Brooks and I'm withdrawing the bill.

Jake måste ha tagit tillbaka den.
Jake must have taken it back.

Jag skulle aldrig ha tagit tillbaka den.
I never should have taken it back.

Jag skulle aldrig tagit tillbaka nycklarna.
I never should have taken back those keys.