TAS IFRÅN MIG in English translation

• is taken away from me

Examples of using Tas ifrån mig in Swedish and their translations into English

Och jag tänkte inte låta henne tas ifrån mig igen. Min dotter levde.
And I wasn't going to let her be taken away from me again. My daughter was alive.

tre gånger jag begärde Herren att det skulle tas ifrån mig.
three times I petitioned the Lord that it might be taken away from me.

som inte gavs till mig och som inte kan tas ifrån mig.
wasn't given to me and-and can't be taken away.

Tror du att jag skulle ha väntat på dig i en evighet i vetskapen att du skulle tas ifrån mig efter bara några år?
Do you think I would have waited for you endlessly, knowing that you would be taken from me again after a few brief years?

på grund av en idiotisk sak. och nu kan allt tas ifrån mig.
it could all be taken away I worked so hard for what I got.

Gud sa till mig att jag inte skulle kunna prata om det, för det minnet skulle tas ifrån mig till en senare punkt i mitt liv.
God told me I would not be able to talk about it because that memory would be taken away from me until later on in my life.

så känns det som att allt ska tas ifrån mig.
I feel like it's all going to get taken away from me.

jag har allt som jag inte visste att jag ville ha, känns det som om det ska tas ifrån mig, och jag kan inte.
I can't breathe type of scared because now that I feel like it's all going to get taken away from me.

funktionshinder på en enda dag. och de var jätteoroliga att de möjligheter i livet som jag haft när jag föddes nu skulle tas ifrån mig.
they were so worried that just in that one day. when I was born was all of a sudden going to be taken away from me.

Mina föräldrar kände ingen med funktionshinder på en enda dag. och de var jätteoroliga att de möjligheter i livet som jag haft när jag föddes nu skulle tas ifrån mig.
And they were so worried that just in that one day. when I was born was all of a sudden going to be taken away from me, My parents didn't know anybody else that had a disability, any opportunity that I was ever going to have.

Hon togs ifrån mig.
She was taken from me.

Min son togs ifrån mig, Agent Lee.
My son was taken from me, Agent Lee.

Min dotter togs ifrån mig på grund av dig.
My daughter was taken from me because of you.

Han togs ifrån mig.
He was taken from me.

Ta ifrån mig det enda som gör att jag inte tar mitt liv.
Take away the only thing in life that keeps me from killing myself.

Det du tog ifrån mig.
What you took from me.

Du tog ifrån mig den enda jag någonsin har älskat!
You took from me the only thing I ever loved in the whole world!

Och det togs ifrån mig.
And that was taken from me.

Nu tar ni ifrån mig allt jag har kvar efter Robert.
Now you wanna take away the only part of Robert I have left.

Pistolen du tog ifrån mig var speciell.
That Sig you took from me was special.