Examples of using Tog nåt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nej, han tog nåt slags gift innan vi hann börja prata.
No, he took some sorta poison before we really talked.Jag tog nåt som inte tillhör mig.
Nick tog nåt från mig, jag hämnades.
Nick took something away from me, so I Du tog nåt fint och gjorde det till ett skämt.
Han tog nåt arbetsbänken och stack.
He took something off the workbench and ran out.Du tog nåt värdefullt av min vän.
Du tog nåt från mig den där kvällen.
But Robert Gelder tog nåt till Barcelona. Vad ska vi göra då?
Then what? Robert Gelder was bringing something to Barcelona?Robert Gelder tog nåt till Barcelona. Vad ska vi göra då?
Robert Gelder was bringing something to Barcelona. Then what?Tills han tog nåt som inte var hans!
Jag tog nåt, men jag menade inget illa!
I did take some. But I meant no harm!Jag tog nåt i morse.
I may have taken something this morning.Du tog nåt från mitt kontor.
You removed something from my office.I want it back.Tänk om poliskaptenen trodde att han tog nåt.
What if the captain thought he was taking something.Du tror att jag tog nåt från honom?
Think I took something away from him?De kommer inte att veta att vi tog nåt.
They won't even know we took anything.Jag undrar om han tog nåt.
I wonder if he took anything.Jag vill ta reda på vem han är och om han tog nåt.
I wanna find out who he is and if he took anything.Vi tror att han tog nåt av premiärministern.
Du tog min mobil, så jag tog nåt du älskar.
You 
