TRE PROBLEM in English translation

• three problems
• three issues

Examples of using Tre problem in Swedish and their translations into English

Ett tredje problem har påtalats av Dührkop beträffande de fleråriga programmen.
A third problem has been raised by Mrs Dührkop with regard to the multiannual programmes.

Ett tredje problem är att samma bränslen beskattas olika beroende på användningen.
A third problem is that the same fuels are taxed differently depending on their use.

Ett tredje problem härrörde från frånvaron av en direkt arvinge till tronen.
A third problem derived from the lack of a direct heir to the throne.

Det finns ett tredje problem: hur skall vi finansiera dessa?
There is a third problem: how are we going to pay for them?

Ett tredje problem gällde avsaknaden av en direkt arvinge till tronen.
A third problem derived from the lack of a direct heir to the throne.

(c)Ett tredje problem avser marknadsinträdet
(c)A third issue refers to market entry

Det finns ett tredje problem.
There's a third problem.

Det finns ett tredje problem.
There's a third problem-- Sean.

Alla tre problemen kan bemötas med ekonomiska instrument: en gemenskapsram för
All three problems can be addressed using economic tools:

Lösningen kan därför väljas som lösning på alla tre problemen, även om lösning- en kanske varit utesluten för enbart ett av problemen av kostnadsskäl.
It might therefore be chosen as a solution to all three problems when costs might have ruled out its selection for just one of the problems..

Ett tredje problem för både befintliga och blivande EGTS är tredjeländers och deras regionala
A third issue for both existing and prospective EGTCs is the membership of third countries

Kommissionen undersöker också Googles agerande i förhållande till de övriga tre problemen: kopiering av konkurrenternas webbinnehåll, ensamrätt till reklam
The Commission is also actively investigating Google's conduct in relation to the other three concerns: copying of rivals' web content,

Ett tredje problem var serviceutbudet som hade byggts upp under flera decennier
The third problem was the range of services, built and amended over decades,

Beträffande vårt tredje problem avslöjade Paradisets register att en sådan idé aldrig hade blivit treenigad av skapade varelser.
Concerning our third problem, the records of Paradiseˆ disclosed that such an idea had never been creature trinitized.

Ett tredje problem, utan CVE-identifierare är den saknade detektionen av critical-flaggan för användning av TSA-utökad nyckel i vissa fall.
A third issue, with no CVE id, is the missing detection of the critical flag for the TSA extended key usage under certain cases.

Jag skall bara peka på ett tredje problem. Alla känner till det,
I shall simply note a third problem, since everyone is familiar with it,

Ett tredje problem är att samlade nedgraderingar
The third issue is that with concerted downgrades

Jag ser tre problem med transaktionsskatter.
On transaction taxes, I have three areas of concern.

Jag skulle vilja fästa er uppmärksamhet på tre problem.
There are three problems I would like to draw your attention to.

Därför menar kommissionen att följande tre problem måste lösas.
The Commission therefore believes that three categories of issue should be resolved.