TVINGAR DIG in English translation

• force
• make
• forcing
• forces
• compels

Examples of using Tvingar dig in Swedish and their translations into English

Vi tvingar ut dig om det behövs.
We will drag you out if necessary.

Jag ska komma ihåg det här när jag tvingar dig att se"Lebowski.
I'm gonna remember this when I'm making you watch Lebowski.

Är det någon som tvingar dig?
Are you being… coerced?

Det är inte så att nån tvingar dig eller nåt.
It's not like anybody's twisting your arm or anything.

Så du hatar balett, men din mamma tvingar dig att gå dit?- Visst.
So, what, you hate ballet, but your mother makes you go?-Sure.

stundtals högst förvirrande konstverk tvingar dig utanför din kulturella bekvämlighetszon.
sometimes plain confusing works push you beyond your cultural comfort zone.

Ingen tvingar dig väl att stanna och lyssna?
All right, well, no-one is forcing you to be here and listen,?

Jag vill inte att Fallon tvingar dig välja mellan mor och syster.
To make you choose between mother and sister. I just don't want Fallon.

Tvingar de dig intervjua dig själv?
They're making you interview yourself?

Annars tvingar jag dig. Gå, är du snäll.
Or I will make you. Please leave.

Detta kan göras, men det tvingar dig ta havet!
This can be done, but it forces you take the sea!

Nu spyr du, annars tvingar vi dig.
Or we're going to make you puke.

Sen åker han hit och tvingar dig ge honom bilnycklarna.
And you will have to obey him. and make you give him the keys to your car.

Ingen tvingar dig att göra det här.
No one is forcing you to do this.

Ingen tvingar dig att döda oss.
No one's making you kill us.

Ingen tvingar dig att spela fotboll.
Nobody's forcing you to play football. You know that.

Ingen tvingar dig att göra det igen.
Nobody is forcing you to do it again, okay?- God.

Ingen tvingar dig att följa med.
No one's gonna force you to go.

Ingen tvingar dig att följa med, Jayne.
No one's gonna force you to go, Jayne.

de fördärvliga statliga reglementerna tvingar dig att förstöra ditt eget hus
corrupted governmental regulations force you, to destroy your own house