TVINGAR INTE in English translation

• don't force
• does not oblige
• am not forcing
• doesn't make
• does not require
• does not force
• don't make
• won't force
• does not compel

Examples of using Tvingar inte in Swedish and their translations into English

Han tvingar inte i Danny piller.
He's not gonna push any pills on Danny.

Jag tvingar inte bort någon.
I'm not pushing anyone anywhere.

Jag tvingar inte.
Oh, it's not coercion.

Jag tvingar inte barnen att följa med.
I'm not gonna force my children to go with you.

Jag tvingar inte Cassius till något!
I'm not making Cassius do anything!

Vi tvingar inte folk att säga att de älskar sitt land.
To say that they love their country. We cannot force people.

Vi tvingar inte på nån det här.
We don't cram this down anyone's throat.

Jag tvingar inte honom till mened.
I'm not gonna coerce a captain into perjuring himself.

Vi tvingar inte på folk vår tro,
We don't push our beliefs on people,

ZhaoJian, Du tvingar inte mig!
ZhaoJian, you better not force me!

När det gäller tjänster tvingar inte EU utvecklingsländer att liberalisera handeln.
On services, the EU does not impose trade liberalisation on developing countries.

Vänner tvingar inte varandra att skriva på bindande kontrakt.
They don't make each other sign legally binding contracts.

Den andliga världens krafter tvingar inte människan;
The forces of the spiritual world will not coerce man;

Och föräldrarna tvingar inte sina barn att bli stavare
And the parents don't force their kids to become spellers

Rambeslutet tvingar inte medlemsstaterna att föreskriva straffrättsliga sanktioner,
While the Framework Decision does not oblige Member States to impose criminal sanctions,

Men vi tvingar inte någon att arbeta för mycket, du kan arbeta på fritiden.
But we don't force anyone to work too much, you can work on your free time.

Skatteupplägget tvingar inte företagen att påvisa dubbelbeskattning
The scheme does not require companies to demonstrate any evidence

Denna bestämmelse tvingar inte medlemsstaterna att erkänna ogifta sammanboende par
This provision does not oblige the Member States to recognise unmarried couples

Och jag tvingar inte Jake att välja.
And I won't force Jake to choose.

Därför påverkar denna förordning inte avsevärt hur rättigheter licensieras och tvingar inte rättsinnehavare eller tjänsteleverantörer att omförhandla avtal.
Therefore, this Regulation does not substantially affect the way the rights are licensed and does not oblige right holders and service providers to renegotiate contracts.