TYDLIG NOG in English translation

• clear enough
• loud enough

Examples of using Tydlig nog in Swedish and their translations into English

Vi har inte varit tydliga nog. Öga för öga.
We have not been clear enough, an eye for an eye.

Är det tydligt nog att Rose Mary ska få en flicka?
Is it clear enough Rose Mary's having a girl?

Är det tydligt nog för dig?
For you? Is that clear enough.

Är det tydligt nog, Russell?
Is that clear enough for you, Russell?

Är det tydligt nog, din lilla skit?
There, you little shit! Is that clear enough for you?

Jag krossade den jäveln med en hammare är det tydligt nog för dig?
I pulverized the fucker with a hammer. Is that clear enough for you?

Det är kanske inte tydligt nog.
Maybe it ain't clear enough.

var tydliga nog.
were clear enough.

Sitt, Carlton. Vi har kanske inte varit tydliga nog om husets regler.
Carlton, sit. Maybe we haven't been clear enough about the rules of this house.

Sitt, Carlton. Vi har kanske inte varit tydliga nog om husets regler.
Maybe we haven't been clear enough about the rules of this house. Carlton, sit.

Det första budskapet var kanske inte tydligt nog.
Maybe our first message wasn't clear enough.

Som om en död råtta inte var tydligt nog.
And as if a dead rat with a large cut down its center wasn't clear enough.

Det borde vara tydligt nog.
That should be clear enough.

Som om det inte var tydligt nog, sa jag.
If that wasn't clear enough I was joking, I followed it up with.

Jag ser saker tydligt nog.
I see things clear enough.

Enligt min mening framgår inte detta tydligt nog i kommissionens förslag.
In my view, this is not made clear enough in the Commission's proposal.

Att detta påvisar grunden i Den Högre Konsten är tydligt nog.
That this shows the basics in The Higher Art is clear enough.

Jag ser honom inte tydligt nog.
I cannot see him clear enough.

Uttrycker jag mig tydligt nog, Per?
Do I express myself clearly enough, Per?

Tydligt nog.
Clearly enough.