TYDLIGT DEFINIERAD in English translation

• clearly defined
• well-defined
• clearly identified
• distinct defined

Examples of using Tydligt definierad in Swedish and their translations into English

mobila proffs med en tydligt definierad, upprepningsbar och mätbar process.
mobile professionals with a clearly defined, repeatable and measurable processes.

EESK menar att EU behöver en omfattande och tydligt definierad extern energistrategi för att bemöta medborgarnas farhågor samt, i synnerhet,
The EESC finds that the EU needs a clearly defined, comprehensive external energy strategy to respond to its citizens' concerns,

(IT) I detta betänkande föreslås att en tydligt definierad måttstock ska antas som skulle komplettera bruttonationalprodukten som en indikator på övergripande social utveckling.
This report proposes the adoption of a clearly defined measuring system that would complement gross domestic product as an indicator of overall social development.

För att nå framgång måste vi samla våra styrkor, med en tydligt definierad målsättning, med gemensamt fastställda förhandlingsvillkor
Success requires uniting our forces, in pursuit of a clearly identified objective, with terms of negotiation jointly agreed

Avseende olika programvaror måste omfattningen av programvaran vara tydligt definierad för att kunna få fram ett jämförbart resultat.
The terms and scope of a LCA needs to be determined distinctly regarding comparison of different software's in order to reach a result that is comparable.

I de medlemsstater där det finns en tydligt definierad kultur av samförvaltning har en negativ trend observerats beträffande institutionaliserad intresserepresentation.
In Member States with a clearly defined culture in co-management, a negative trend has been observed concerning the institutionalised representation of interests.

Vi har behov av en behörig myndighet vars roll är tydligt definierad och som inte kan delegera uppgifter.
We need a competent authority with a clearly defined role, with no possibility for delegation.

metoden är heller inte tydligt definierad.
is also not very well-defined.

KI-gruppen har en stabil struktur och en tydligt definierad verksamhet.
a KIC has a stable structure with clearly defined scope of activities.

Syftet är att anta en ny tydligt definierad och kvantifierbar måttstock som bygger på tillförlitliga
The objective is to adopt a new clearly defined and quantifiable measuring system based on reliable,

flera icke-statliga organisationer som jag har haft kontakt med angående betänkandet har också påpekat det för mig- är vikten av en tydligt definierad ram för decentraliserat bistånd för att förebygga splittring av detta bistånd.
bear in mind- and various NGOs with whom I have been in contact concerning the report remind me- is the importance of a well-defined framework for decentralised aid in order to prevent this aid from becoming fragmented.

Begreppet"kreativ näring" är inte tydligt definierad i förordningen, och det hade varit lämpligt att noggrannare ange vilka områden
The term creative industries is not clearly defined in the regulation; the text should set out precise details as to the areas of action

skall ha en tydligt definierad åtgärdsram som gör det möjligt att fullgöra de egna uppgifterna.
can have a clearly identified framework of action in order to be able to play a full part.

tillåter vissa begränsningar grundade på en tydligt definierad allmän ordning.
permitting certain restrictions on well-defined public policy grounds.

kan man ställa sig fundersam till förslaget att det inom kommissionen skall inrättas en" tydligt definierad enhet.
we could be forgiven for having doubts about the proposal to create a'clearly identified unit' within the Commission.

Kommissionen saknar emellertid en tydligt definierad kommunikationsstrategi och, med tanke på att övervakningscentrumets huvudmål är att stödja gemenskapen
However the Commission is concerned that there has been no clearly defined communication strategy and that, given that the

Kravet att hantera en tydligt definierad uppgift- som är prisstabilitet- på ett sätt som är bra för hela unionen kommer att falla tungt på alla rådets medlemmar;
The performance of a clearly defined task- maintaining price stability- in a way that is good for the union as a whole will be a heavy responsibility for each member of the Governing Council;

Systemet inbegriper en tydligt definierad ram för uppgiftsanvändningen,
The system involves having a clearly defined framework for using the data,

Enligt studien anser de flesta ekonomiska aktörer att den förebyggande verkan hos de lagar om produktansvar som införlivar direktivet om produktansvar, vars räckvidd är tydligt definierad, är mycket större än hos de lagar som införlivar direktiv 92/59/EEG.
According to the study most economic operators agree that the preventive effect of the product liability acts transposing the Directive on product liability, which has a clearly defined scope, is far greater than that of the acts transposing Directive 92/59/EEC.

För att få till en framgångsrik integration krävs också en tydligt definierad assessmentprocess och beprövad erfarenhet
Successful integration also requires a strongly defined assessment process,