Examples of using Tyna bort in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag tänker inte tyna bort som en svag gammal man.
Jag försöker låta bli, men de fortsätter tyna bort.
I'm not trying to, but they keep fading away.Men jag tänker inte sitta och tyna bort under tiden.
But I'm not gonna sit around pining away while you do it.Eller kommer han tyna bort i intet?
Or will he Just fade away?Må högerarmen tyna bort och högra ögat förlora synen.
De kommer att tyna bort eftersom de har varit oärlig med mig.
They will waste away because they have been dishonest with me.Hon såg sin pappa tyna bort av samma sjukdom.
She had seen her father waste away from the same disease.Jag såg honom tyna bort under ett helt år.
I watched him just waste away.Tyna bort. Förutom att se honom.
Except, uh… Waste away and… Tyna bort. Förutom att se honom.
Waste away and… Tyna bort. Förutom att se honom.
Watch him… Waste away and… Except, uh.Tyna bort. Förutom att se honom.
Watch him… Except, uh… Waste away and… Tyna bort som vattnet i spannen!
Waste away… like water in pail!Tyna bort som vattnet i spannen.
Like water in pail! Waste away.Minnet kommer att tyna bort tids nog.
Kära barn. Jag skulle tyna bort om du inte tog hand om mig.
My dear child. I would waste away if you weren't here looking after me.Det är synd att du måste tyna bort i lägenheten.
It's a shame you have to waste away in that apartment.Det verkar som om vi helt enkelt kommer att tyna bort.
It would now appear we go out with a whimper.Jag såg honom tyna bort.
I watched him waste away.Har vi rätt att låta människor tyna bort?
Do we have the right to let people waste away?
