UNDERKASTADE STRÄNGA in English translation

• severely

Examples of using Underkastade stränga in Swedish and their translations into English

oavsett om denna användning är förbjuden eller underkastad stränga restriktioner i EU.
not that use is banned or severely restricted in the EU.

användningen är förbjuden eller underkastad stränga restriktioner i EU.
not that use is banned or severely restricted in the EU.

Kemikalie för vilken PIC-anmälan skall ske: kemikalie som i gemenskapen eller i en medlemsstat är förbjuden eller underkastad stränga restriktioner inom minst en kategori.
Chemical qualifying for PIC notification" means any chemical that is banned or severely restricted within the Community or a Member State within one or more categories.

PIC-anmälan är dock endast obligatorisk för kemikalier som gemenskapen förbjudit eller underkastat stränga restriktioner i en eller flera kategorier av användning.
The PIC notification procedure on the other hand will be limited to those chemicals that are banned or severely restricted by the Community within one or more use categories.

Förordningen omfattar kemikalier som förbjudits(dragits tillbaka) eller underkastats stränga restriktioner inom EU av hälso- eller miljöskäl.
The Regulation covers chemicals banned(including withdrawn from use) or severely restricted in the EU for health or environmental reasons.

inte för kemikalier som underkastats stränga restriktioner.
and not to severely restricted chemicals.

Artikel: en färdig produkt som innehåller en kemikalie vars användning i den särskilda produkten är förbjuden eller underkastad stränga restriktioner enligt gemenskapslagstiftningen.
Article" means a finished product containing or including a chemical, the use of which has been banned or severely restricted by Community legislation in that particular product;

Kemikalie som är förbjuden eller underkastad stränga restriktioner i en medlemsstat: kemikalie som är förbjuden eller underkastad stränga restriktioner enligt nationell lag eller annan författning i en medlemsstat.
Chemical banned or severely restricted by a Member State" means any chemical that is banned or severely restricted by national regulatory action of a Member State;

All ny EG-lagstiftning måste underkastas stränga prövningar av dess inverkan på företagsamheten och konkurrenskraften.
All new EU legislation must be subjected to strict tests for its impact on enterprise and competitiveness.

Konkurrensen bör vara underkastad stränga regler och statliga ingripanden,
Competition should be subject to strict rules and, as the crisis has proven,

Fiskeriverksamheten är av största betydelse för den globala livsmedelsförsörjningen och bör underkastas stränga bestämmelser för att förhindra utfiskning
Fishing is vital for securing world food supplies. All fisheries must be subject to stringent rules so as to pre-empt the exhaustion of stocks

Utbyggnaden av kompletterande pensionssystem baserade på förfinansiering måste underkastas stränga säkerhetskrav i syfte att skydda arbetstagarna från bedrägerier
The development of supplementary pension schemes, based on the formation of coverage capital, must be subject to strict safeguards to protect employees from fraud

De snedvridande inslagen i exportkrediter för jordbruksprodukter som används av andra WTO-medlemmar bör identifieras och underkastas stränga villkor.
The trade-distorting elements of export credits for agricultural products used by other WTO members, should be identified and subjected to strict discipline.

det tillåtna fisket underkastas stränga kvoter.
while authorised fishing is subject to severe quotas.

Leksaker avsedda för användning av barn under tre år är underkastade strängare regler.
Toys intended for use by children under three years of age are subject to stricter rules.

under förutsättning att den är underkastad sträng kontroll när det gäller effektiviteten.
could be set up, provided that it is subject to strict controls on its efficiency.

kan andra personer inte underkastas strängare ansvar.
other persons could not be subject to stricter liability.

Namn på den kemikalie som är förbjuden eller underkastad stränga restriktioner, och en sammanfattning av den information som anges i bilaga I
Name of the banned or severely restricted chemical and a summary of the information specified in Annex

Exportanmälan skall ske för kemikalier som gemenskapen förbjudit eller underkastat stränga restriktioner i en eller flera kategorier eller underkategorier för användning,
As noted above, the export notification procedure will apply to all chemicals that are banned or severely restricted by the Community in one

När det rör sig om en kemikalie som är förbjuden eller underkastad stränga restriktioner i en eller flera medlemsstaters lagstiftning skall kommissionen,
In the case of a chemical banned or severely restricted by the legislation of one or more Member States, the Commission shall,